應文化部邀請，朝鮮民主主義人民共和國血海歌劇團一行198人將於今年5月訪華巡演，這是2009年溫家寶總理訪朝時，與朝鮮最高領導人共同商定的重要文化交流項目，也是2010年朝鮮最高藝術水准的訪華演出。5月21、22日血海歌劇團將在湖南大劇院演出大型歌劇《紅樓夢》。

　　朝鮮歌劇《紅樓夢》刪掉了賈家由盛轉敗的那段悲劇結尾，結尾部分更加淒美。全劇時長2個半小時。劇中演員的衣著打扮、舉手投足，與我國87版電視劇《紅樓夢》如出一轍。舞台布景極為奢華，基本還原了榮寧二府的盛世景象。

　　該劇的獨唱、伴唱、伴奏、舞蹈、舞台美術等方面都吸收了《血海》、《賣花姑娘》等優秀作品的理論和實踐經驗，尤其是伴奏音樂採用了朝鮮獨有的“配合管弦樂”，即採用中國樂器二胡，配以朝鮮民族樂器和西洋樂器，從而使歌劇《紅樓夢》更具民族風格和色彩，也更讓觀眾喜聞樂見。歌曲大多採用朝鮮民謠唱法，通俗易懂，並配有中文、朝文字幕。

　　香港中評社記者觀看該劇後評價，“拉開序幕，悠揚的音樂和幻美的布景，立刻把觀眾帶入如夢的仙境。細看下去，更讓人驚嘆。誰能想到，在中國以外，居然還會有對紅樓夢情節、人物把握得如此細膩的表演”。

　　朝鮮排演《紅樓夢》，不僅把它看作是文藝部門的一次“復古”，也把它看作是繁榮朝鮮文藝舞台，顯示朝鮮藝術水平的一次“創新”，更把它看作是加強朝中友好關系的一個助推器。朝鮮《勞動新聞》發表文章說，歌劇《紅樓夢》的排演是一個重要契機，它“反映了朝鮮黨和人民希望進一步加強和發展朝中友誼的不變意志。”

　　朝鮮藝術家對此次訪華巡演充滿期待和信心，他們說“我們是帶著友誼去中國演出的。相信在中國有關部門的大力幫助下，演出一定會圓滿成功，中國觀眾也一定能接受和贊賞這部歌劇，就如歌劇《賣花姑娘》在中國大受歡迎一樣。”

　  《紅樓夢》是中朝傳統友誼的象征之一。吳邦國、溫家寶、習近平等我國領導人訪問朝鮮均觀看過此劇，並給予很高評價。該劇至今已上演50多場，觀眾逾10萬人次。

　　此劇訪華巡演長沙站的演出由中華人民共和國文化部主辦，湖南省文化廳、中國對外文化集團公司、湖南省文化藝術基金會、湖南大劇院承辦。