12月5日，文化部黨組書記、部長蔡武在京會見了到訪的蘇格蘭首席部長亞歷克斯﹒薩蒙德。雙方共同回顧了近年來雙方文化交流與合作的發展情況，並就進一步推進雙方的文化關系交換了意見。

12月5日，蔡武部長會見到訪的蘇格蘭首席部長亞歷克斯﹒薩蒙德一行

蔡武部長與蘇格蘭首席部長薩蒙德共同簽署了《中國文化部與蘇格蘭政府關於促進文化合作與交流的諒解備忘錄》

攝影：朱 靜

　　蔡武首先歡迎薩蒙德一行訪華，並高度評價了中國與蘇格蘭之間的文化關系。他說，近年來，中國與蘇格蘭的文化交流發展迅速，特別是愛丁堡各類藝術節已成為雙方進行文化交流的重要平台。中國的武術、音樂等藝術團組參加了愛丁堡軍樂節和愛丁堡邊緣藝術節。今年8月，中央芭蕾舞團和上海京劇院赴愛丁堡參加享譽世界的國際藝術節，先後上演了《牡丹亭》和《王子復仇記》劇目，受到當地民眾熱烈歡迎。與此同時，蘇格蘭交響樂團、芭蕾舞團和國家青年風笛樂團也曾來華訪問，他們的演出同樣得到了中國觀眾的喜愛。作為中國的文化主管部門，文化部很高興看到雙邊文化交流活動的蓬勃發展，並將一如既往地對雙方文化交流活動予以支持。

　　在談到進一步加強中國與蘇格蘭的文化交流與合作時，蔡武表示，中英兩國歷史悠久，文化豐厚，這為我們開展文化交流活動提供了良好的基礎。今天，我們即將簽署中國文化部與蘇格蘭政府關於促進文化合作與交流的諒解備忘錄，表明了我們雙方對加強雙邊文化交流與合作的重視，中國與蘇格蘭的文化關系由此又上層台階。稍後，我們還將見證《中國國家文物局與蘇格蘭政府關於河北省清東陵數字保存項目協議》和《中國對外文化交流協會與愛丁堡國際藝術節文化合作諒解備忘錄》的簽署。這些協議的簽署，必將進一步促進中國與蘇格蘭之間的文化交流與合作更加廣泛而深入地發展，為中英兩國關系的全面發展發揮積極的推動作用。

　　薩蒙德對蔡部長的熱情接待表示感謝，並完全贊同蔡部長關於中國與蘇格蘭文化關系的表述，稱蘇格蘭政府高度重視發展與中國的文化關系，加強雙方在文化方面的交流與合作對促進雙方全面關系的發展具有積極的作用。他說，今天即將簽署的協議，使今後的交流與合作更加系統化、機制化。

　　薩蒙德還提到，2012年倫敦將舉辦奧運會，為配合奧運，愛丁堡國際藝術節將展示世界上最高水准的表演藝術，希望中國的藝術家加入到該節中，共同把2012年藝術節辦成一次文化藝術的盛會。此外，英國政府將於2012年在華舉辦“藝述英國”系列文化活動，屆時，蘇格蘭的藝術團體也會加入到該活動當中，來華交流，希望中國文化部對該活動予以支持。

　　蔡部長回應到，2012年倫敦將舉辦奧運會，又恰逢中英建交40周年，這為兩國開展文化交流活動提供了良好契機。我們願為2012倫敦奧運助興，為中英友好出力，派團參加相關文化活動。關於“藝述中國”活動，中方表示原則支持，希望英方加強與中方的溝通與合作，共同辦好此項活動。

　　會後，蔡武與薩蒙德共同簽署了《中國文化部與蘇格蘭政府關於促進文化合作與交流的諒解備忘錄》，並見證了《中國國家文物局與蘇格蘭政府關於河北省清東陵數字保存項目協議》和《中國對外文化交流協會與愛丁堡國際藝術節文化合作諒解備忘錄》的簽署。

　　國家文物局副局長顧玉才、文化部外聯局副局長項曉煒參加了會見。