配合“一帶一路”國家倡議，促進文化走出去，故宮博物院作為第34屆世界藝術大會協辦單位，聯合德國柏林國家博物館，於2016年19日至20日在故宮博物院主辦了“中德博物館論壇”。 故宮博物院院長單霽翔、柏林國家博物館總館長艾森豪威爾各率學術團隊，就當前博物館界、博物館學界關心的理論前沿和實踐總結，進行了一對一的學術對話。

　　文化部黨組成員、故宮博物院院長單霽翔在論壇中作主旨演講

　　開幕式上，世界藝術史大會主席秘書長、北京大學朱青生教授致辭，艾森豪威爾總館長作主題發言，單霽翔院長作主旨演講，來自世界藝術史大會理事、發言代表400多人傾聽了中國、德國博物館人對藝術、藝術史的前沿探索。

　　論壇對話中，單霽翔以“博物館事業將如何應對社會公眾日益增長的文化需求”，回答博物館如何面對社會公眾不斷增長的文化需求，介紹了故宮近年來在擴大開放面積、加大文創產品研發、增強對外信息發布方面的探索與實踐，並通過不斷嘗試開拓文化傳播的領域和方式，在博物館愛好者以及社會公眾之中厚植中國優秀傳統文化的血脈，強調了學術研究在博物館事業發展中的底蘊作用。

　　艾森豪威爾帶來了“核心藝術珍寶館洪堡論壇及其在古代普魯士藝術珍寶館的起源”論題，概述了柏林國家博物館下屬20個博物館和機構的藝術收藏、科技收藏與自然收藏的經典薈萃，解析了洪堡論壇在德國博物館歷史變遷中的推動、影響與發展，宣示洪堡論壇及古代普魯士藝術在博物館轉型與發展中始終煥發的提示與引領作用。

　　其他論壇對話人分別就博物館學與博物館歷史、文化遺產保護與研究、肖像畫觀念與技法演變、私立博物館興起與藝術收藏、古建筑的保護理念與修復技法、織繡藏品的保護修復與陳設展覽、博物館的公眾教育與知識宣傳，做出深邃的經驗總結與新知探索。

　　論壇達成的共識是：高科技、新信息時代的博物館，面對社會公眾更高端更細膩的文化需求，在保持收藏經典性、保護可靠性、文脈永續性、文創前瞻性等諸多方面，均可做出服務公眾、保護藝術、傳承文化的貢獻。

　　開幕式後，全體參會代表們參觀了故宮博物院專門獻給此次世界藝術史大會的《故宮藏歷代書畫展》，近身觀摩中國魏晉以來的經典書法繪畫精品，體驗中國書畫藝術及其包含的中國傳統文化有緒傳承，也直接觸及以故宮博物院為代表的中國博物館界近年來在文博理論與實踐方面的開拓進取、不斷進步的新面貌。

　　此次論壇對話結束後，相關課題將繼續思考研究，並將在2017年9月柏林國家博物館成立100周年之際、德方舉辦的“洪堡論壇”上，中德雙方舉辦第二輪對話。論壇對話成果將以中德兩種文本各自結集出版，圓滿完成兩年學術對話期。

　　故宮博物院和柏林國家博物館正在實施兩個合作項目。其一是2017年9月在柏林國家博物館亞洲藝術博物館舉辦“中國明清肖像畫展”。該展將納入中德建交45周年系列紀念活動，成為重要文化活動之一。其二是合作出版中英文版的18世紀藏傳佛教冊頁。將柏林國家博物館民俗博物館收藏的半套18世紀由清代宮廷畫家所作章嘉呼圖克圖五世傳記冊頁（孤品），與故宮博物院收藏的另半套同樣圖繪藏傳佛教高僧傳記的冊頁合璧，整理出版。

　　以“中德博物館論壇”為開端，以文物展覽、學術出版為抓手，未來的幾年裡，故宮博物院將與柏林國家博物館深度合作，助力“一帶一路”國家倡議，擴大中國文化影響力，開創中德博物館事業合作新裡程。