2019年文化部banner嵌入
當前位置: 故宮博物院
故宮博物院
數字鏈接古今 網絡貫通世界
故宮博物院多語種網站、故宮博物院藏古文字數字平台正式發布
發布時間:2023-07-19 12:47 來源:故宮博物院 編輯:張靜
信息來源:故宮博物院 2023-07-19
  7月19日,2023年中國網絡文明大會——數字文旅發展論壇在福建廈門舉辦。故宮博物院多語種網站、故宮博物院藏古文字數字平台在論壇現場正式發布。
  文化和旅游部黨組成員、故宮博物院院長王旭東,中國外文出版發行事業局副局長兼總編輯高岸明,教育部語言文字信息管理司司長田立新,文化和旅游部國際交流與合作局(港澳台辦公室)一級巡視員王永健,國家文物局科技教育司副司長周君生,故宮博物院副院長朱鴻文出席論壇並參加發布儀式。
  故宮博物院多語種網站正式發布
  故宮是世界文化遺產地、國際知名博物館,也是享譽海內外的旅游目的地。作為中華優秀傳統文化的集大成者,故宮是世界認識中國的一扇窗口。故宮博物院借助多語種網站的建立,打造界面簡潔清晰、便利海外觀眾使用、具有中華文化特色的國際化網站,向世界闡釋推介更多具有中國特色、體現中國精神、蘊藏中國智慧的優秀文化,推動文明交流互鑒。
  故宮博物院多語種網站將原有的英文網站升級為英、法、俄、日、西5個語種,設置了參觀、探索、藏品、時訊4大欄目,功能涵蓋參觀服務、信息查詢、全景游覽、雲逛展覽、藏品欣賞、文化專題、故宮資訊等豐富內容。值得一提的是,網站鏈接了故宮博物院“數字文物庫”,以展示院藏文物數字影像,滿足海外公眾欣賞、研究需求。該網站可同時適配PC端和各類移動端,方便用戶在各種設備上進行訪問瀏覽。
  多語種網站的建成將為全世界更多語種人群提供直接、便捷的服務,全面提升中華優秀傳統文化的國際傳播效能。
  院藏古文字數字平台首批公開甲骨高清影像300余件
  故宮博物院擁有以甲骨文、金文、陶文、石鼓文、璽印文字等為代表的豐富的“古文字類”藏品,故宮博物院歷史上也涌現了如馬衡、唐蘭、羅福頤等一大批優秀的專家學者,在古文字研究方面具有豐厚的學術資源與研究基礎。2020年,故宮博物院作為首批成員單位入選“古文字與中華文明傳承發展工程”(以下簡稱“古文字工程”)。
  故宮博物院藏古文字數字平台作為“古文字工程”的規劃項目之一,是一項圍繞院藏古文字藏品資源整理和開發的數據平台建設項目。該平台通過數字化手段協助古文字材料整理保護和古文字研究,多維度地收集甲骨文等各類古文字資料,建構服務於古文字研究和文化傳播的大數據開放平台。
  故宮博物院收藏殷墟甲骨共21395片,收藏量居世界第三。甲骨文是迄今為止中國發現的年代最早的成熟文字系統,也是漢字的源頭和中華優秀傳統文化的根脈。故宮博物院藏古文字數字平台首批將向社會公開馬衡、謝伯殳舊藏300余件甲骨及拓片高清影像。
  隨著古文字相關藏品的數字化工作持續推進,未來平台將公布更豐富、更多樣化的古文字數字資源,滿足公眾對古文字相關資源的利用需要,提高古文字科研工作的效率,助力“四個故宮”建設,推動古文字學更好地融入社會信息化潮流。