當前位置: 中國兒童藝術劇院
中國兒童藝術劇院
中國兒藝赴巴黎商談合作成效顯著
發布時間:2015-04-21 11:06 來源:報送系統 編輯:馬思偉
信息來源:報送系統 2015-04-21

    近日,中國兒童藝術劇院接到法國巴黎市劇院郵件,法方正式邀請《三個和尚》劇組於2015年11月8日—16日赴法國巴黎市Abbesses劇場,面對當地主流觀眾演出9場。這是繼2014年6月中國兒藝首赴巴黎演出後,第二次赴法國巴黎進行演出。這標志著中法兒童戲劇交流正在穩步發展。

    應法國巴黎市劇院的熱情邀請,尹曉東院長一行3人,於3月6日—10日前往法國巴黎商談雙方劇院合作事宜。在法國巴黎市劇院總經理Emmanuel Demarcy-Mota先生的陪同下,參觀了法國巴黎市劇院的兩個劇場,排練廳,演員服裝制作間,以及相關附屬設施。對法國巴黎市劇院的演出條件有了直觀的了解,雙方進行了友好的會談。會談中,雙方表示要加強兒童戲劇的交流形式,加強兩個劇院的友好往來,共同增進中法兩國人民的友誼。在兒童戲劇長期合作交流上達成了以下共識:一、法國巴黎劇院決定邀請中國兒童藝術劇院《三個和尚》劇組於2015年11月8日—16日赴法演出9場。二、雙方將保持緊密溝通,准備在今年7月簽訂兩個劇院之間的戰略合作協議。合作協議當中主要包括雙方互派主創人員到對方劇院進行培訓﹔雙方互相推薦優秀劇目參加國際知名的兒童戲劇節﹔雙方互派優秀劇目到對方劇院演出﹔爭取實現聯合制作劇目,分別在兩國進行演出等相關內容。三、法方提議於2017年或2018年邀請中國兒藝在巴黎創辦“世界兒童戲劇節”,屆時將邀請中國兒藝以及世界各國的優秀兒童劇赴法國巴黎演出。四、雙方爭取聯合制作一台兒童劇,在巴黎舉辦的首屆“世界兒童戲劇節”上作為開幕式演出進行首演。五、雙方劇院指定專人負責劇院之間的溝通和聯系。

    尹曉東出訪法國巴黎劇院取得了比較豐富的交流成果,對中法兒童戲劇深入交流合作具有開拓性意義,使中法兒童戲劇交流合作走上了快車道。

    法方來中國訪問和中國兒藝赴法商談合作,都得到了中國駐法國大使館文化處、巴黎中國文化中心、外聯局中心處、西歐處等部門的大力支持和幫助,為進一步做好中法兒童戲劇交流工作奠定了堅實的基礎。(來源:中國兒童藝術劇)