北歐最有影響力的財經類報紙《每日產業》（Dagens Industri）所刊登的中國文化傳媒集團董事長劉承萱專訪文章，文中圖片由喬伊﹒阿布拉特攝。 

　　中國政府計劃在接下來的幾年裡在文化和傳媒領域進行大規模的投資。隸屬於中國政府的傳媒巨人——中國文化傳媒集團（CCMG）代表團上周訪問了瑞典，以了解瑞典傳媒企業的運作模式。

　　中國文化傳媒集團董事長劉承萱上星期五會見了瑞典文化生活及傳媒界代表並與之進行了研討。

　　瑞典前任駐華大使林川、《瑞典晚報》總編輯揚﹒赫林及“六月坡”的創始人斯泰方﹒約德斯坦姆等參加了在斯德哥爾摩舉行的中瑞文化傳媒論壇（譯者注：該論壇由中國文化傳媒集團和瑞典北歐中國影視文化中心共同主辦）。

　　建立中瑞文化合作機制

　　中國文化傳媒集團此行的短期目標是建立起中瑞兩國的合作關系及交流機制。中國文化傳媒集團將向瑞典傳媒企業學習其運作模式，其范圍並不僅限於瑞典傳媒企業比中國同行領先很久的網絡數字化領域。但劉董事長表示，現在要談具體如何合作還為時尚早。

　　“這是我們首次訪問瑞典。這次訪問讓我有機會展示中國是如何發展起來的，不僅僅是在經濟領域，也包括近三十年來文化領域的發展。希望我們今後可以找到合作的途徑。”劉承萱說。

　　中國政府2012年制定的五年規劃中包括一項在文化及傳媒領域的大規模投資。作為國民生產總值的一個組成部分，文化產業要在這個五年規劃期間實現產值的翻番。

　　劉董事長還表示：“文化和傳媒在中國將成為與其他產業同樣重要的國民經濟的組成部分。”

　　中國文化傳媒集團為國有企業

　　中國文化傳媒集團為文化部所屬，所以該企業通過不同渠道展示中國政府的形象並非什麼秘密。

　　劉董事長表示非常清楚西方社會關於中國在言論自由及傳媒審查方面的爭論，並表示中國和西方世界在傳媒自由方面存在著差異。他表示：“中國一直在不斷發展，我們在這方面會變得越來越好。我們的工作目前還確實存在可以改進的地方。”

　　（5月27日，瑞典《每日產業》，米卡伊爾﹒圖恩瓦爾/文 王康/譯）