為加強中美民間文化交流，當地時間2026年3月11日下午，由中國藝術研究院和華美協進社（China Institute of America）共同主辦的“飛翼歌舞：梅蘭芳訪美演出”展在美國紐約華美協進社中國美術館開幕。

　　本次特展集結了中美兩國相關機構及私人藏家的重要收藏，涵蓋戲服、訪美京劇圖譜、美國巡演舞台設計圖樣、宣傳冊、戲單、舞台布景及道具、照片等百余件。展覽共分四個單元。第一單元“梅蘭芳和他的訪美巡演”回溯梅蘭芳的家學淵源及其在京劇形成初期的重要地位，系統呈現其為籌備1930年美國巡演所做的多方面准備。第二單元“舞入京劇：梅蘭芳的戲劇革命”聚焦梅蘭芳在戲服方面的創新設計，尤其關注他在赴美巡演前數年所取得的藝術突破。第三單元“梅蘭芳美國巡演劇目與戲裝”展出訪美巡演中重要劇目的戲服和舞台布景。第四單元“傳統的再現：梅蘭芳訪美巡演對世界舞台藝術的影響”以梅蘭芳表演藝術對美國觀眾與戲劇界的跨文化影響作為結語。

　　展覽於當地時間2026年3月12日正式向公眾開放，將持續至7月12日。

　　作為此次展覽的系列文化活動之一，策展人公眾講座於3月12日晚在華美協進社舉辦，吸引了80余位紐約觀眾參與。策展人、美國波士頓大學中國文學與比較文學教授葉凱蒂（Catherine V.Yeh）博士和中國藝術研究院戲曲研究所所長王馗研究員先後作題為《穿越：性別角色、時代創新與梅蘭芳的1930年美國之行》和《梅蘭芳藝術的時代性與民族性》的演講，客座策展人、中國藝術研究院藝術與文獻館副館長邵曉潔研究員參與對談。現場觀眾反響熱烈，互動踴躍。展覽期間還將舉辦國際學術研討會、京劇表演專場等系列文化活動。