人類發展史表明，推動人類文明的繁盛和進步，應讓不同文明和諧相處、和合共生，各美其美、美美與共。文學藝術更有一種打動心靈、溝通世界的特殊魅力，是深化文明交流互鑒的重要載體。近年來，中國積極推動對外文藝交流、對話、互鑒，以多樣態的文化產品講好中國故事，搭建交流平台，筑牢人類命運共同體的文化根基。

　　在河北省廊坊市，有一座囊括了沉浸式演藝情境園林、多功能藝術空間、藝術商業街區等多樣文藝業態的人文藝術休閑度假區——夢廊坊﹒國際戲劇公園。正如其名，“夢廊坊”以“夢”作舟，揚起交流互鑒之帆。

　　尋夢﹒讓世界更好發現中國之美

　　如果要挑選能代表中國古典文學水平、展示中華優秀傳統文化風貌的文學作品，《紅樓夢》當仁不讓。習近平總書記多次在外事活動中談及《紅樓夢》，這部經典名著已成為海外民眾了解中國的一張名片。夢廊坊﹒國際戲劇公園的“夢”之一，就是以古典小說《紅樓夢》為出發點打造的沉浸式戲劇園林“隻有紅樓夢﹒戲劇幻城”。

　　朱欄白石，綠樹清溪……甫一踏入園區，中式美學的意境便扑面而來。大面積的色塊留白，隨類賦彩於一點睛之處，詳略得當，主次分明。斗拱飛檐、連廊亭台鑲嵌於牆檐半空，立體生動﹔108座情境園林相融相生，神與物游，身著傳統服飾的演員與游客穿梭於園林中，步步生景。劇場裡美輪美奐的舞台布景，劇場前漢字解構設計的裝飾雕塑，耳畔悠揚婉轉的游園主題曲，遠處特色餐廳飄來的陣陣香氣……戲劇、建筑、文字、音樂、美食等多種“語言”生動講述中國故事，調動游客視、聽、嗅、味、觸等多重感官領略具有時代氣息、中國氣質的美。

　　“我們致力於對中華優秀傳統文化進行創造性轉化、創新性發展，希望創作更多能夠代表中國人、中國文化的當代表達符號，讓世界了解中國。”項目運營方新繹控股董事長李曉菲表示。

　　在正視文化差異的基礎上找到文化的契合點，用受眾樂於接受的方式、易於理解的語言講述好中國故事、傳播好中國聲音，是新時代加強國際傳播能力建設的有效手段。讓世界發現中國之美，不僅要讓海外游客看得見，還要有興趣看、看得懂。

　　“隻有紅樓夢﹒戲劇幻城”突破性地以讀者視角切入主題，把《紅樓夢》誕生近300年來中華大地上不同時空背景的讀者故事戲劇化鋪排，編織成一個宏大的、有生命力的“紅樓夢宇宙”，可謂囊括古今中華兒女生活場景的“大觀園”。同時，採用高科技舞台技術和極具創意的沉浸式演藝模式，增強游客觀演體驗。

　　“這樣的方式讓我更豐富、更直觀、更深入地了解中國。”西班牙游客胡安﹒巴布洛說。隨著認識了解的深入，許多外國游客對中國文化從起初的獵奇轉向了更深層次的連接與共鳴。

　　“隻有紅樓夢﹒戲劇幻城”的大型室內劇場《讀者》共有7個觀演空間、3條觀演路線，行進觀看，劇中人物就在觀眾身邊悲喜嗟嘆、互動對白。誠然，這種特別觀演方式是《讀者》“吸睛”的亮點，但更深層次的意義在於其模擬了日常閱讀時的場景和想象，從而將觀眾的個人經歷與作品和其蘊藏的中國文化建立聯系，加深對中國文化的親切感。這使得“隻有紅樓夢﹒戲劇幻城”成為文化展示與傳播的優秀樣本。

　　筑夢﹒牽起連通中外的藝術紐帶

　　習近平總書記指出：“自古以來，中華民族就以‘天下大同’、‘協和萬邦’的寬廣胸懷，自信而又大度地開展同域外民族交往和文化交流。”

　　在夢廊坊﹒國際戲劇公園內，有一座以“流動的雲”為建筑創意意象的絲綢之路國際藝術交流中心。千年以前，在陸上絲路的廣袤大地和海上絲路的無垠蔚藍之上，“流動的雲”是無數旅人的陪伴，承載了跨越國界、超越語言的遠方遐想。如今，“流動的雲”飄落到京津冀腹地，其建筑面積達27萬平方米，包含4座特色劇場、1個音樂廳、14個藝術展廳及多功能藝術空間，成為輻射全國、面向國際的文化藝術交流窗口。

　　藝術是“地球村”的通用語言，將不同時空熔鑄於人與人相親相近的美好瞬間。比如，1930年，梅蘭芳把京劇帶到美國，引起大洋彼岸人民的熱烈追捧。有美國媒體驚嘆：“梅蘭芳是你所看到過的最優秀的表演藝術家之一。他集演員、歌唱家、舞蹈家於一身，而又水乳交融。你簡直覺察不出這三種表演藝術的分界。”

　　自開園以來，夢廊坊﹒國際戲劇公園已經承接舉辦了“一帶一路”長城國際民間文化藝術節、“你好，藝術！”生活節、匈牙利文化與美食節等多個國際藝術交流活動。據相關負責人介紹，絲綢之路國際藝術交流中心預計每年舉辦各國特色演出超50場，舉辦中西文化類展覽近20場。

　　音樂劇《搖滾莫扎特》講述了天才音樂家莫扎特的人生傳奇，將搖滾與古典大膽碰撞，自2009年首演後風靡全球，成為法國現象級音樂劇代表作。話劇《葉甫蓋尼﹒奧涅金》是根據普希金同名詩體小說改編而來，由傳奇導演裡馬斯﹒圖米納斯執導，世界頂級院團俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院演繹，被劇迷稱為“世界級神作”。今年，絲綢之路國際藝術交流中心將這兩部作品引入，開票以來，銷售火爆。

　　“這在過去絕對想象不到。能在廊坊看到《葉甫蓋尼﹒奧涅金》《搖滾莫扎特》這樣的國外知名劇作，在擁有頂級硬件設施的劇場欣賞演出，讓我們可以自信開放地感受世界多元文化的魅力。”觀眾劉源說。

　　國之交在於民相親，民相親在於心相通。文化需要相互凝視，感受人類共通的良知、道德和美。夢廊坊﹒國際戲劇公園還將為不同的戲劇形式和藝術家打造一個展示自我的平台，推動國際戲劇藝術的繁榮發展和全球文明的多樣融合，與來自國內外的藝術同行加強合作、分享經驗、共享資源、共謀發展，以更具想象力和創造力的活動，讓戲劇藝術更好地服務大眾，讓包括青年人在內的百姓更多參與到戲劇中，擁抱藝術、共享美好。

　　圓夢﹒打造更有國際影響力的中國文化品牌

　　去年11月，夢廊坊﹒國際戲劇公園迎來了國際戲劇協會總干事托比亞斯﹒比昂科尼以及雷米﹒波尼法索、陳仲文等相關人士，他們在此調研，商討2024年“世界戲劇日”的籌備工作。

　　在“隻有紅樓夢﹒戲劇幻城”觀看了《真亦假》《第三十五中學》《四合院》等劇場演出後，托比亞斯﹒比昂科尼表示，這些故事非常具有吸引力，走在這裡，就走進了一個《紅樓夢》讀者的世界，自己也成為這些戲劇的一部分，有一種“夢想成真”的感覺，這種感覺也來自於傳統文化和戲劇表演的奇妙碰撞。

　　“夢廊坊﹒國際戲劇公園所呈現出來的戲劇水平、建筑水准都具有很高的完成度，符合‘世界戲劇日’中國活動的落地條件。”托比亞斯﹒比昂科尼說。他還提出未來共同舉辦夢廊坊國際戲劇節的期望，為中國再打造一個高水平、有影響力的國際戲劇節品牌。

　　如今，2024年“世界戲劇日”活動即將在夢廊坊﹒國際戲劇公園開幕。

　　這是國際戲劇協會自1962年起每年舉辦的品牌活動“世界戲劇日”首次來到“夢廊坊”。來自新西蘭、智利、法國、波蘭、格魯吉亞、伊朗、古巴等國家和地區的藝術家將齊聚夢廊坊﹒國際戲劇公園，為觀眾獻上一場多元融匯的藝術盛宴。

　　“像《紅樓夢》這樣的藝術經典，凝聚著中國人的精神氣質和深層文化基因，是我們的根和魂，是我們在世界文化激蕩中站穩腳跟的人文底氣。”李曉菲表示，“世界戲劇日”與夢廊坊﹒國際戲劇公園的這場“夢幻聯動”，有助於“夢廊坊”打造國際文化交流知名品牌的願景落地推進，“堅持國際視野，注重共情傳播，在表達創新上下功夫，為不同文明相遇相知構建方式、路徑。”

　　當中國闊步走向世界時，如何使國際交流更加開放、平等、健康，是文藝工作者和所有致力於文化生產傳播的企業、機構肩上的使命。通過“夢廊坊”這樣的文藝新平台，煥發當代中國的勃勃生機，展現可信、可愛、可敬的中國形象，讓外國友人自發自願地向這種文化靠近。這不是一次嘉年華式的狂歡能夠完成的，需要更多的耐心和投入，以及文化積澱和文化自覺。

　　春和景明，姹紫嫣紅。夢廊坊﹒國際戲劇公園正面向廣闊世界，創造美好未來。（王添藝）