今年是中俄建交75周年。2024年11月15日，在文化和旅游部國際交流與合作局的指導下，由中國藝術研究院和俄羅斯國立藝術研究院共同主辦的“觀往﹒知來——紀念中俄建交75周年版畫作品展”在中國藝術研究院藝術與文獻館開幕。

　　藝術，是文化的靈魂，是情感的紐帶，是創新的源泉，更是和平與友誼的使者。中俄版畫具有深厚的歷史文化底蘊和重要的文獻價值，不僅反映出大眾文藝的歷史記憶與時代內涵，也彰顯了“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”的文化多樣性。本次展覽旨在通過版畫這一藝術形式，回顧中俄兩國藝術家的杰出創造，展望中俄兩國藝術研究機構文化合作的美好願景，共同開創中俄兩國人文交流的新未來。

　　本次展覽共展出中俄兩國100位藝術家的100件具有代表性的版畫作品。其中，俄羅斯版畫35幅，涵蓋了俄羅斯超現實主義大師夏加爾、克拉斯諾亞爾斯克版畫流派代表薩利尼科夫、為中國版畫界熟知的烏申、人民藝術家烏皮季斯、俄羅斯藝術科學院院士帕什托夫以及列賓美術學院副院長安德烈﹒斯克拉良科、列賓美術學院版畫系原主任克裡木﹒李等人的精品力作﹔中國版畫65幅，既包括了構成中國版畫發展中心脈絡的“三山五岳”中的李樺、力群、彥涵、王琦、古元、譚權書、廣軍的經典之作，也囊括了北大荒版畫學派的開創者晁楣、清華大學長聘教授代大權為代表的本土藝術家和以中國藝術研究院著名當代版畫家譚平、西安美術學院版畫系主任許欲曉為代表的老中青多批留學歸國藝術家的代表作品。

　　作為2024—2025“中俄文化年”的活動之一，本次展覽不僅重溫了中俄兩國人民一路走來的歷史印記和美好回憶，也是在不斷升華彼此間的精神文化情感和傳統友誼，更是文化藝術界以創作交流成果向中俄建交75周年的獻禮。展覽將持續至2025年1月15日。