2014“欢乐春节”演出活动于当地时间25日晚在土耳其拉开帷幕。来自重庆的非物质文化遗产民间艺术团和来自内蒙古自治区的乌兰牧骑艺术团为土耳其民众上演了丰盛的文化大餐。
伴随着悠扬的马头琴声,由文化部主办的2014“欢乐春节”土耳其行首场演出活动在土耳其地中海城市迪迪姆拉开了帷幕。迪迪姆市市长卡玛哲对能够承办“欢乐春节”活动表示荣幸,对中国演出团体的到来表示欢迎。“我对中国演出团能够来迪迪姆演出表示高兴。迪迪姆虽然是旅游城市,但是文艺演出团对于我们来说也很重要。虽然中国远在东方,但是我们也是一步一步从东边迁移过来的,对于我们来说中国文化并没有太大的陌生感。近年来,来迪迪姆演出的团组很多,但是中国演出团对我们来说更重要。在此对中国演出团的到来表示欢迎。”
2012年和2013年,中土两国互办文化年。两国优秀的艺术团组各自举办了近百场丰富多彩的艺术活动。中国驻土耳其大使馆文化参赞朱自浩表示,在文化年基础上举办的这次“欢乐春节”活动将会把两国之间的文化交往继续延续下去,进一步加深两国人民的相互了解和传统友谊。“‘欢乐春节’是每年都会在全世界举办的一项品牌活动。文化年办了两年就结束了,‘欢乐春节’的活动我们会一直办下去。未来我们在土耳其还会继续通过这样的活动来介绍中国文化,来加深双方之间的了解。”
土耳其民众关注中国民俗艺人制作的糖人
中国传统民俗艺术捏面人
本次活动由重庆的民间艺人带来的非物质文化遗产表演和内蒙古乌兰牧骑艺术团带来的歌舞节目组成。在活动现场,民间艺人为土耳其观众表演了剪纸、年画、泥塑和糖人等中国传统艺术。市民迪莱克是第一次在自己家门口看到中国传统艺术表演,她为女儿买了一个糖人。迪莱克对中国传统艺术表示赞赏,“我是第一次看到中国这样的艺术表演。之前去过伊兹密尔那边,有很多地方卖中国的商品。但是这些手工艺都是第一次见到。非常好,他们的技艺真是太棒了。”
蒙古族传统舞蹈“顶碗舞”
内蒙古艺术团演唱民族歌曲
另一边,内蒙古艺术团带来的顶碗舞、蒙古族长调、呼麦等民族歌舞节目也吸引了上千名土耳其观众。艺术团团长宝力道表示,艺术团专门为土耳其观众精心准备了十几个歌舞节目,希望能够借此机会让土耳其人民更好的了解中国的民族艺术。“这次准备了1小时40分钟的节目,只有13个演员来完成。节目欢快、热烈。另外我们想(介绍)民族特色的,比如说马头琴、长调、四胡还有呼麦。民族艺术能够在世界进行传播对我们来说也是一件非常庆幸的事情。”
据悉,本次“欢乐春节”活动还将在土耳其最大城市伊斯坦布尔举行三场演出活动。
分享