顾洪兴主任致辞(摄影：朱兵)

　　顾洪兴主任首先发表讲话说，10年前马耳他中国文化中心在德马科总统和江泽民主席的亲自关心和积极推动下顺利揭牌。十年来，文化中心在两国政府的关心和支持下，举办了大量有影响的文化活动，为中马两国友谊和文化交流做出了积极的贡献，这里展出的一张张珍贵图片记载了文化中心十年文化交流的历程和成果。文化中心的倡议人德马科总统的夫人能在文化中心成立10周年之际出席此次图片展，令人备受鼓舞。他表示将为中马两国文化交流做出更大贡献。

马旅游部长维拉致辞(摄影：朱兵)

　　马旅游部长维拉在致辞中说道，中马两国自70年代建交以来，一直保持着非常友好的两国关系。他本人有幸于70年代就陪同中马两国关系的奠基人明托夫总统访华，亲眼见证了42年来马中关系在政治、经济、文化等各领域取得的发展。他祝贺中国文化中心成立十周年，赞扬文化中心在十年里举办的各种活动为加深马中友谊做出了贡献。他表示，新政府将一如既往地支持中国文化中心举办各种活动。

马文化与地方政府国务秘书特派代表阿塔尔德女士(摄影：朱兵)

　　阿塔尔德女士代表马文化与地方政府国务秘书赫雷拉发表了讲话。她说，这里展示的精美图片记录了马耳他中国文化中心10年来所走过的历程，展示了它在加强两国合作和友好关系中所发挥的作用。她表示，十年来，两国举行了很多文化交流活动，两国近期还将签署新的文化交流执行计划，这势必进一步加深两国文化的交往与合作。

顾洪兴主任陪同马旅游部长维拉参观图片展(摄影：朱兵)

　　图片展共展出图片60幅，分成“两国领导人参观文化中心及出席活动”、“文化活动”、“教学培训”、“信息服务”和“访华之旅”五大板块，集中展现了文化中心十年来举办的各种活动成果以及在当地的影响力。许多来宾在图片中看到有自己参加中心活动的情景，非常兴奋，纷纷在图片前合影留念。

现场观众(摄影：朱兵)

　　该展览是庆祝马耳他中国文化中心成立十周年系列活动之一，将持续展出一个月。

观众参观图片展(摄影：朱兵)

观众参观图片展(摄影：朱兵)

观众参观图片展(摄影：朱兵)