杭州越剧传习院演出海报

《理查三世》海报

　　斯格伯执行总监迈克尔·哈林顿（Michael Harrington）宣布，伴随纽约大学上海分校年内落成，斯格伯中心“视觉与声音”中国文化系列活动将于近期拉开帷幕，在2月至5月近三个月时间中推出6项中国文化活动：陶身体剧场舞蹈《4》、《5》，杭州越剧传习院表演改编自易卜生戏剧的《海达》、《海上夫人》，国家话剧院演绎莎士比亚经典名作《理查三世》，中国电影《钢的琴》展映，纽约大学交响乐团和中国著名琵琶演奏家周懿合作演奏谭盾作品《地图》，中国当代艺术家吴建安、张洹、张建军作品橱窗展示。艺术家们巧妙地以中国传统文化为基础，融入了当代艺术视角，将为纽约大学、纽约观众带来丰富的视觉、听觉体验，同时也将极大促进国际对话和教育交流。

　　此次中国文化系列活动适逢中美建交35周年，2月份的演出也是“欢乐春节”活动的组成部分。除了上述丰富多彩的展演活动，主办方还将邀请专家对中国当代舞蹈和话剧进行研讨，并安排数场公众对话和教育活动，使观众有机会和中国演员、电影导演以及创意人员面对面交流。

　　纽约大学现任校长约翰·塞克斯顿（John Sexton）在致辞中回顾了斯格伯中心的建设和发展历程，表示纽约大学和中方保持着良好的合作关系，并感谢中国文化部、中国驻纽约总领馆对中国文化系列活动的大力支持。

　　纽约大学前任校长杰·奥利瓦（Jay Oliva）讲述了自己在法国时亲身体会到的文化差异，指出要学习不同文化，剧场是通往世界的大门，此次中国系列活动则是打开这扇大门的钥匙。

　　纽约大学成立于1831年，现已成为美国规模最大的私立高校，涌现出近40位诺贝尔奖得主，在意大利、阿联酋、以色列和新加坡等国家开设了分校，上海分校已于2013年开始招生。斯格伯演艺中心成立于2003年，每年举办大量文化活动，是曼哈顿下城地区的文化和表演艺术中心。