蔡金彪大使讲话

　　蔡金彪大使表示，中国和马耳他历史文化都很悠久，两国建交42年来，文化交流在双边关系中一直发挥了重要的支柱性作用，像此次展览这样的文化交流缩短了两国彼此间的地理距离，使两国人民能更好地了解彼此的文化和生活方式。两国的文化交流充满潜力和前景。蔡金彪大使还说，赫雷拉不久前访华并与中国文化部签署了《中马2014-2018文化交流执行计划》，提出中马未来几年的合作框架。中国使馆将一如既往地支持各种形式的双边文化交流。

道书明主任向来宾介绍上海概况

　　道书明主任向来宾介绍了上海的概况，希望此次图片展览能拉近中马两国、上海和瓦莱塔两座城市之间的距离，加深相互了解，增加相互交流与合作。他欢迎马耳他人民多到上海去观光旅游，亲眼看看上海的发展情况。

赫雷拉国务秘书致辞

　　赫雷拉博士详细介绍了他上个月对中国的访问和与中国文化部副部长丁伟签署新的中马文化交流执行计划的情况。他说，访问期间中国的文化软实力给他留下了深刻的印象。马耳他虽然比中国小很多，但与中国有着长期的友好关系。双方在新的文化交流执行计划中提出了人员互访、文物保护、互派交响乐团访问等多个文化合作项目，他表示将于近期与中国使馆和中国文化中心一起着手落实文化交流执行计划中的各项内容。

嘉宾参观展览（摄影：朱兵 ）

　　此次“人文上海图片展”共选取了120多幅生动的照片，分“东方都市、文化传承、海派风尚、幸福和谐、海纳百川、新生一代”等六个专题，生动展示了上海城市面貌和普通市民日常生活，向马耳他人民传达了中国人民的友好情谊。

　　该展览将为期10天。