张火丁《锁麟囊》完美收官第十五届“相约北京”
发布时间：2015-05-29 16:01
来源：
编辑：马思伟
信息来源： 2015-05-29
5月28日，第十五届“相约北京”艺术节闭幕式演出在国家大剧院举行。我国著名京剧表演艺术家张火丁成为15年来首个为“相约北京”艺术节闭幕的中国艺术家，也了却了国家大剧院历时五年终于实现张火丁登台的夙愿。由文化部、国家新闻出版广电总局、北京市人民政府主办，中国对外文化集团和北京市文化局承办的“相约北京”艺术节在为期一个多月的时间里，邀请了美国、拉美各国、法国、波兰、日本等25个国家和地区的50个表演艺术团体、举行了近两百场演出、展览、艺术讲座和交流活动。吸引观众逾30万。
张火丁作为京剧程派艺术的杰出传人，拥有着专业性极强的艺术造诣和惊人的票房号召力，她既秉持着程派艺术的优异传承，又肩负着时代的创新，使京剧这一门传统而古老的艺术，在她的身上绽放出不朽的魅力。5月27日28日，“相约北京”艺术节诚邀张火丁演出两部程派经典剧目《春闺梦》《锁麟囊》，展现了艺术节在新的历史时期为传播国粹艺术已经迈出了实质性的第一步。
京剧《锁麟囊》是最能全面展现张火丁的艺术功力，代表其表演艺术高峰的作品。《锁麟囊》是著名剧作家翁偶虹专门为“四大名旦”之一的程砚秋创作的，全面继承了程派的精华。张火丁的嗓音低徊幽咽，深情延绵，她在每一句唱腔中都运用声音的轻重变化展现人物心理悲欣交集的过程。在表演身段上，水袖堪称张火丁的一绝，她的水袖不仅仅是炫技表演，而是将人物情绪化在水袖滚动和舒展间。
演出当晚观众发现了一个细节，现场字幕上出现了中英文两种语言，这是为张火丁9月登陆林肯表演艺术中心的演习。上月底，“相约北京”艺术节为张火丁举办了《相约北京 绽放纽约》新闻发布会，会上宣布9月2日和3日张火丁将登上林肯表演艺术中心的大卫·寇克剧院，演出程派经典大戏《白蛇传》和《锁麟囊》。与梅兰芳先生访美演出相隔了85年。中国戏曲学院院长巴图对记者说：“我们选择集唱念做打为一体的《锁麟囊》和《白蛇传》到林肯中心这样的世界级表演艺术殿堂，面向美国主流观众，是中国的文化自信，也是我们戏曲工作者的文化自觉。”
林肯表演艺术中心大卫·寇克剧院是纽约最大的室内演出场地之一，作为纽约市的文化地标，这座被誉为“纽约文化生命力的象征”的剧院依然秉持林肯表演艺术中心的一贯原则，从未放弃对完美艺术的不懈追求，只有最杰出的艺术家、最富表现力和感染力的表演艺术，才被允许登上它的舞台。这正是它的活力之源，也是其至今仍受观众热爱的根本原因。斯卡拉大剧院如此，莫斯科大剧院如此，林肯表演艺术中心也是如此。因而，登陆大卫·寇克剧院，相当于直接走入纽约主流人群的消费视野和文化生活。
张火丁赴美演出的幕后推手中国对外文化集团公司借助其运作了15年的“相约北京”艺术节平台已将上百个海外表演团体和艺术展览“引进来”，吸引了数量颇为可观的外国观众；同时，“相约北京”也是将中国优秀剧目推广到世界的国际化平台。就在本届“相约北京”完美闭幕的同时，中国对外文化集团公司的纽约分公司将启动纽约宣传并开始售票。在三个月的宣传期中将举办5场关于程派京剧艺术的讲座，面对的听众既有美国的“灯迷”也有在校大学生。2日、3日两场演出前，将由纽约著名文化名人汪斑先生用英语为现场观众提供导赏指南。
“相约北京”艺术节负责人王修芹告诉记者，中演公司委托凯撒国际旅行社推出到林肯表演艺术中心看张火丁演出的旅游产品。目前已经有二十多人报名参加，他们将见证张火丁开启的中国京剧的美好时代。
国际交流与合作局(港澳台办公室)
