2015年作为“十二五”和“十三五”承上启下的一年,一开年就上演文化交流重头戏,前三季度重点突出,亮点频现,为树立湖湘文化的国际地位和形象做出了可喜的成绩。
一、参与2015海外“欢乐春节”活动获得肯定
春节期间,湖南省文化厅派出省歌舞剧院民族乐团、省木偶皮影艺术保护传承中心、省杂技艺术剧院海外演出团、张家界魅力湘西艺术团4支团队,共95人分别赴澳大利亚、意大利、葡萄牙、保加利亚和捷克共5个国家参加海外“欢乐春节”活动,辗转9个城市,演出27场,观众超过50万人。湘情浓郁、精彩纷呈的文艺表演,弘扬了中华传统文化,展示了湖湘文化魅力,宣传了湖南形象,扩大了湖南海外影响。湖南民乐、歌舞、杂技、魔术、大湘西民族民俗舞蹈等多种艺术形式在海外绽放异彩,所到之处,座无虚席,观众掌声如潮。演出活动得到了各国政要及我驻外使(领)馆的广泛赞誉,同时也引起了国内外媒体的高度关注,100多家媒体报道了演出活动。
湖南省文化厅把参与“欢乐春节”活动作为促进湖南文化走出去的重要平台,不断创新形式和方法。一是内容上创新。省歌舞剧院民族乐团成建制赴外参加春节专场民族音乐会,还是第一次,该团大胆创新,启用新作品,乐曲《茶》由该团指挥傅贝宜创作而成,借助民族音乐美妙特有的旋律,展现了博大精深的中华茶文化,反响非凡,受到了澳洲知名音乐家的高度评价。二是活动模式创新。省杂技艺术剧院海外演出团在罗马音乐公园、里斯本世博园区的大西洋馆和波尔蒂芒的体育中心的演出,省歌舞剧院民族乐团在悉尼的新春音乐会演出,当地使馆和文化中心进行了商业售票运作,在文化贸易方面进行了有益的探索。三是渠道拓展创新。湖南省文化厅除直接组派团队出访以外,还支持省木偶皮影艺术保护传承中心四位木偶皮影艺术演员随省外侨办组团赴悉尼参加了国侨办在悉尼举行的“2015悉尼中国新年灯会”和大巡游,获得了广泛关注。四是宣传手段创新。今年的“欢乐春节”活动,湖南省文化厅更注重从整体上进行宣传,每个团都派了随团记者,宣传注重事前、事中、事后全过程,3月3日下午举行了“湖南省参加2015年海外‘欢乐春节’活动成果汇报会”,通过视频、图片、文字等形式在电视、广播、报纸和网络媒体上整体报道了活动情况。
二、与悉尼中国文化中心文化合作项目进展顺利
2015年湖南省文化厅与悉尼中国文化中心文化合作项目周期长、规模大、开展早,全年将完成民乐团演出、动漫展、非遗展及培训、美术学院交流等项目共计60人次、364人天出访,及接待约15人次来访任务。目前进展情况如下:
(一)省民乐团赴悉尼成功访演
2015年2月18日至24日,湖南民族乐团一行35人赴澳大利亚悉尼参加“欢乐春节”演出,在悉尼市音乐厅成功上演了《2015新春民族音乐会》,并参加悉尼市中国农历新年大巡游,引人注目。澳大利亚悉尼当地时间2月20日晚7点半,由湖南省文化厅与悉尼中国文化中心共同组织的新春音乐会在悉尼音乐厅隆重举行。一位澳洲本土听众说,“我还是第一次亲身感受这些来自中国的古老乐器,没想到表现力如此丰富,太神奇了!”湖南省歌舞剧院民族乐团,为当地民众近千人呈上了富有中国特色、饱含湖湘风韵、美轮美奂的艺术盛宴。澳政界、文化界、商界、侨界名流及中国驻悉尼总领事馆和悉尼中国文化中心负责人莅临本次盛会。悉尼中国文化中心主任赵立称赞,“这是一支蛮拼的队伍,今天演出的效果大大超过我的预期”。2月22日(农历正月初四)晚悉尼市政府举办的中国新年庆典花灯彩车大巡游活动中,乐团的演奏员们用唢呐、二胡、琵琶、笛子、笙、锣、铃鼓等交替演奏富有鲜明中国特色、欢快喜庆的《洞庭鱼米乡》和《青春舞曲》,观众的欢呼声、呐喊声此起彼伏,湖南方阵成为巡游长龙中一道亮丽的风景。此次访演湖南省民族乐团充分展示了我国民族音乐艺术魅力,体现了中华文化的博大精深,受到了当地民众、华人华侨的热烈欢迎,得到了我国驻当地使馆的高度赞赏和极高评价。
(二)“湘风楚韵——湖南文化季”活动精彩亮相悉尼
为让合作项目取得更好的效果,湖南省厅整合优势文化资源,结合部省合作的任务,形成了“湘风楚韵——湖南文化季”活动方案。“湖南文化季”暨“梦幻湖南”动漫展开幕式于9月18日在悉尼中国文化中心拉开帷幕。中国驻悉尼副总领事汤瑛、新州议员马克·库瑞、新州立法委员会上议员王国忠、湖南省文化厅厅长李晖等出席开幕式并致辞。文化季为期两个月,内容包括“梦幻湖南”动漫展、中澳动漫企业见面交流会、“神奇湖南”非物质文化遗产展、非遗走进校园以及高等艺术院校学生互访等活动。目前正在热展动漫展览以“梦幻湖南”为主题,展示湖南省动漫艺术新作品和产品。以动漫作品联播、动漫游戏体验、动漫衍生产品展卖等形式,展示湖南动漫游戏发展成果,扩大湖南动漫游戏的国际影响力。第四季度,非遗展和艺术院校学生交流互访活动还将精彩继续,在充分展示湖湘文化的独特魅力的同时,进一步推动中澳文化交流。
三、湖南作为主宾省亮相两岸文化创意展
4月29日下午,由中华文化联谊会、台湾创意设计中心主办,湖南省文化厅协办的第六届海峡两岸文化创意产业展在台北松山文创园开幕。来自大陆湖南、福建、吉林、江苏、广东、北京等省市的百余家文创企业参加展览,其中湖南以主宾省身份参展。省文化厅组织并精心挑选了40家文创企业、近400件参展作品亮相本届展会,全面展示湖湘文化的独特魅力和湖南文化产业的崭新面貌。展会现场,近400件展品分为“织绣之美”、“雕琢之奇”、“瓷茶之韵”、“剪绘之秀”、“动漫之炫”五大板块集中展示,湘绣、土家织锦、长沙窑、醴陵瓷、梅山剪纸、菊花石雕、岳州扇、宝庆竹刻等湖湘名品悉数登场,吸引了络绎不绝的参观者。展会期间,湖南团组还将举办湘潭昭山示范区、湖南陶瓷、湖南动漫等专题推介会,邀请台湾岛内知名文创企业到场交流、对接,为湘台两地企业搭建合作平台。此次赴台参展的近400件展品除在实体展馆展示外,同时在“网上展馆”进行发布和销售。
四、湖南传统村落保护与发展专题招商项目亮相“港洽周”
6月1日上午,湖南省文化厅、湖南省旅游局、湖南省文物局在香港万丽海景酒店举办2015年湖南(香港)投资贸易洽谈周(以下简称“港洽周”)湖南传统村落保护与发展专题招商暨湖南旅游推介会。湖南省政府代表团、粤港澳企业、旅游团体和商会代表共100人出席了活动。作为本届“港洽周”七大专题活动之一,活动举办单位首次以招商邀商的方式,从湖南省纳入“全国重点文物保护单位和省级文物保护单位集中成片传统村落文化遗产整体保护利用”的28个传统村落中,精选出11个具有资源禀赋好、区位优势好、交通条件好、发展潜力大、当地政府执行力强的传统村落示范代表实施精准招商,以期聚合力量、整合资源、融合资本,实现多个部门、多种力量乃至社会力量来共同推进湖南省传统村落的保护与发展。这11个传统村落包括湖南省湘西州永顺县双凤村、吉首市中黄村、凤凰县拉豪村、凤凰县舒家塘,岳阳市岳阳县张谷英村,永州市零陵区涧岩头村,张家界市永定区石堰坪村,怀化市会同县高椅村、通道县坪坦村、中方县荆坪村,郴州市永兴县板梁村等。推介会最后,前期达成合作意向的香港摩尔金融有限公司等11家粤港澳企业,分别与湖南重点传统村落所在地的10个县区市政府代表进行项目签约,并就下一步深入湖南考察合作开展了洽谈。
五、传统戏曲迈开步伐“走出去”
促进传统戏曲发展,传播中华神韵。今年5月,湖南省京剧团赴美国参加罗莉艺术节,并赴纽约等地开展京剧交流活动,受到当地民众的热烈欢迎和广泛关注。这是该团近10年来的首次出访,出访过程中团队负责人与当地经纪机构和文化团体进行了深入的交流,为经后进一步挖掘京剧市场潜力,为京剧走出去奠定了良好的基础。今年6月,长沙市湘剧院《古画雄魂》75人团赴台湾访演,也是近年来传统戏曲“走出去”规模最大的一次,为市州拓展对外文化交流作出了很好的榜样。
前三季度任务的顺利的完成已经为2015年度的良好收官打下坚实的基础,第四季度正是秋收冬藏的时节,湖南文化交流队伍将再接再厉,继往开来,为“十二五”交上满意的答卷。(来源:湖南省文化厅)
上一篇: 湖南省文化厅以“三进”促戏曲传承发展 |
下一篇: 第五届湖南艺术节新创小戏小品比赛完美落幕 |