2019年文化部banner嵌入
当前位置: 首页 > 信息发布 > 全国联播 > 湖南
湖南
联合国“中文日”开幕 江永女书惊艳亮相
发布时间:2016-04-22 09:11 来源:报送系统 编辑:李庆禹
信息来源:报送系统 2016-04-22

  “联合国中文日”暨江永女书习俗文化展览开幕式于当地时间4月19日晚,在瑞士日内瓦联合国总部万国宫举行。这是“女书习俗”继2012年在纽约联合国总部首次参加“联合国中文日”之后,再次在“联合国中文日”上向世界展示女书文化这一中国非物质文化遗产独特魅力。

 

  马朝旭大使致辞

 

  穆勒(左二)获得了自己的姓名女书墨宝

  4月19日是中国农历24节气的“谷雨”。谷雨是春季最后的一个季节、气温回升,夏季即将到来。联合国将每年的这天作为中文日,以推广中文在联合国工作中和全球文化交流中的运用。今年江永女书作为中国文化唯一代表受联合国邀请参加展览。联合国驻日内瓦办事处总干事穆勒,中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表团大使马朝旭和近百个国家驻联合国日内瓦外交官共300多人出席开幕式。穆勒和马朝旭分别代表联合国和中国政府致辞,他们说,女书不仅是中华文明的瑰宝,也是世界文化的珍贵财富、女书向世界展示了中国女性的智慧和创造力、中国和世界各国一道应该加强交流合作、共同保护和传承女书历史文化遗产,他们共同表示,支持江永女书申报世界文化遗产。

 

  中国代表团向联合国赠送女书长卷《世界人权宣言》

 

  湖南省文化厅副厅长张帆向观众赠送女书

  女书习俗,主要在湖南省江永县上江圩镇及其近邻一带的妇女中传承,并以妇女所专用的一种特殊表音文字体系为内核的社会文化现象,其中的女字(也通称女书)是人类迄今发现的唯一现存的性别文字,女字、女书作品、女歌、女红及其传承的民俗构成了丰富而立体的女书习俗文化空间。展览通过30多幅图文并茂的图片全面展示了江永女书的习俗和文化内涵、特别是展览推出的中文、英文和女书对照的常用词成为一道亮丽的风景。女书传人胡欣、蒲丽娟还向各国外交官现场书写展示女书书法,其中蒲丽娟书写的“健康平安,吉祥如意”,胡欣书写的“福”字,字体纤细娟秀,令现场的外交官们啧啧称奇。两位女书传人还吟诵了“女书”作品《训女词》,吟唱了《坐歌堂》,赢得满堂喝彩。

 

  传承人现场书写女书

 

  女书传人现场展演女歌等习俗

  在开幕仪式上,中国女书展览团团长、省文化厅党组成员、副厅长张帆代表湖南省文化厅和江永县政府向联合国赠送女书长卷《世界人权宣言》。穆勒表示联合国将永久保存、永远展出这一文化瑰宝。此次展览将持续在日内瓦联合国总部展出十天。所有展品将保留在中国驻联合国日内瓦办事处。

 

  江永女书习俗文化展览开幕式现场

  张帆表示,女书习俗是女性智慧的结晶,是世界共有的精神财富,是一种独特的文化活化石,我们要通过传承保护和加大宣传,来讲好中国故事、湖南故事,向世界展示中国女性的自尊、自强、自信和创新的精神。(来源:湖南省文化厅)