中国文化报驻山东记者孟娟报道：为献礼第十届中国艺术节，由山东省杂技团打造的大型魔幻杂技剧《聊斋遗梦》近日在济南亮相。该剧首次把《聊斋志异》的故事搬上杂技舞台，通过细腻曲折的故事情节、刚柔并济的杂技表演，并结合现代舞美、3D全息影像等高科技手段，给观众带来全新的视听享受。 

　　《聊斋遗梦》分为上、下两个篇章，讲述了一个书生与狐仙凄美的爱情故事。“从杂技的独特审美特性出发，我们并没有拘泥于《聊斋志异》中某个具体故事，而是选择了其中最经典的人物、最常见的故事结构，以浓缩、概括的方式将其呈现出来。”中国舞蹈家协会副主席、该剧编剧冯双白说。剧组一直致力于探索如何将传统的神奇传说故事、当代观众期待的舞台审美样式与山东省杂技团高超的杂技艺术三者有机结合，从而将古老的文化精神以独特的形式奉献给观众。 

　　作为一部魔幻杂技剧，杂技仍是《聊斋遗梦》的主体。该剧将《蹬人》等看家戏搬上舞台，既突显杂技的特性，又创造出符合故事内容的情境。山东省杂技团团长姚建国表示，除了献礼“十艺节”，剧团还希望能将该剧打造成山东的文化旅游品牌。下一步，剧团还将编排精简版的《聊斋遗梦》到其他城市巡演，丰富各地群众的文化生活。