新华网：我国首部少数民族文字百科全书——《新疆百科全书》维、哈文版，１１月２４日在自治区党委礼堂举行了首发仪式。

    《新疆百科全书》的汉文版曾于２００２年１０月出版发行，该书最初的编撰凝聚了４７０多位专家学者历经４年半的心血。

    自治区党委副书记、自治区主席司马义·铁力瓦尔地在首发仪式上说：“《新疆百科全书》维、哈文版的正式出版发行，不仅是新疆历史上第一部少数民族文字百科全书，而且填补了我国出版少数民族文字百科全书的空白，对于促进新疆乃至全国民族文化事业的发展都将产生深远的影响。这是我区文化事业发展史上的一个里程碑，是全区各族人民的一件大喜事。希望知识界的广大专家、学者和编研、翻译人员，以《新疆百科全书》维、哈文版的出版发行为新的起点，加倍努力，再创新作。”

    《新疆百科全书》维、哈文版的编撰始于２００２年１０月份，经过７０多位维、哈文翻译专家两年多的努力翻译完成，现在由新疆人民出版社出版。书中不仅记载了新疆悠久的历史，还涵盖了新疆自然环境和社会科学等各个方面的基本知识、基本情况以及基本资料，突出了新疆的资源优势，把民族和宗教门类作为全书的核心。在经济门类中，侧重于中华人民共和国成立以来新疆经济和社会全貌发生的翻天覆地的变化。此外，还注意了科学技术的进步和发展成果，是一部全面展示新疆的历史发展和当代经济、科技文化状况的综合书目。

    自治区党委副书记努尔·白克力，自治区党委常委、宣传部部长李屹等领导出席了首发仪式。