當地時間20日,俄羅斯“中國電影節”在莫斯科開幕。圖為俄著名導演米哈爾科夫在電影節新聞發布會上發言。 中新社發 王修君 攝
5月20日,一年一度的俄羅斯“中國電影節”在莫斯科河畔的伊柳濟翁電影院拉開帷幕。此次電影節的到來在當地掀起了又一輪“中國熱”。中俄電影界知名人士,俄政界、文化界代表,俄方友好人士等百余位嘉賓出席開幕式並一同欣賞了中俄電影人合拍的影片。
為紀念世界反法西斯戰爭勝利暨蘇聯衛國戰爭和中國抗日戰爭勝利70周年,今年的“中國電影節”特別精選了反映中俄兩國共同抗擊日本法西斯題材的影片《戰火中的芭蕾》和《諾日吉瑪》。此外,《推拿》《繡春刀》《鐘馗伏魔》《觸不可及》《狼圖騰》和《智取威虎山》等6部電影作品也將在近兩周的電影節期間展映。
中國電影代表團團長、國家新聞出版廣電總局電影局副巡視員周建東在開幕式上表示,中國電影目前已進入發展快車道,在國際上受到廣泛關注和重視。周建東指出,中國已逐漸成為世界上最重要、最大的電影市場之一。近年來,中國和世界各國的電影合作正向多國別、多類型方向發展。特別是和俄羅斯的合作,隨著兩國關系不斷深化,日趨緊密。目前,中俄雙方每年都有電影合作項目,從影片質量到票房都表現不俗。
中俄合拍電影正是今年 “中國電影節”的最大亮點。電影節開幕影片《戰火中的芭蕾》便是由兩國電影人合作完成。這部由中國著名導演董亞春執導,俄羅斯電影家協會主席、知名導演米哈爾科夫擔任藝術總監,中俄兩國優秀演員聯袂出演的影片,講述了抗日戰爭後期,東北邊陲小鎮的老百姓與蘇聯紅軍同仇敵愾、共同抗日的故事。年輕的蘇聯軍官為保護當地民眾在戰斗中壯烈犧牲,愛慕他的中國姑娘懷抱著軍官的尸體久久不願離去,場面令人動容。青年觀眾尤利婭告訴記者,雖然一直在學習漢語和中國歷史文化,但對俄中兩國在二戰中共同抗日的歷史知之甚少。通過這部影片,她更深刻地了解俄中友誼緣何如此牢固。
《戰火中的芭蕾》制片方中國八一電影制片廠副廠長顏品攜眾主創也亮相電影節開幕式。扮演蘇聯軍官的卡列斯科夫告訴記者,能參與創作這樣一部極有意義的影片是他莫大的榮幸。整個拍攝團隊極有默契,有時不需要翻譯,一個眼神、一個動作便能互相理解。電影中的女主角、中國中央芭蕾舞團演員曹舒慈也表示,影片拍攝過程中她跟俄羅斯演員建立了深厚友誼。為幫助自己糾正、熟練俄語對白,俄方演員不厭其煩地跟她一起排練,反復對詞,“彼此的心貼得很近”。
開幕式上,中俄兩國藝術家還獻上了精彩的演出。來自亞歷山德羅夫紅旗歌舞團的俄羅斯歌唱家演唱了在中國耳熟能詳的蘇聯民歌《黑皮膚姑娘》,此後又用中文演唱《今天是你的生日,中國》,全場響起雷鳴般的掌聲。
據悉,此次參展的中國電影不僅將在莫斯科多家電影院展映,還將赴俄西部的加裡寧格勒進行宣傳,讓更多的俄民眾有機會感受當代中國電影的魅力。