莫言成為中國首位獲得諾貝爾文學獎作家後,一直受到秘魯各界人士的關注。2012年12月,莫言的《變》、《酒國》、《天堂蒜薹之歌》、《生死疲勞》和《豐乳肥臀》等5部小說西文版在秘魯首都利馬正式發行,成為各大書店最暢銷書。
在研討會上,秘魯3位知名學者分別介紹了莫言的生平和他的《變》、《天堂蒜薹之歌》兩部作品。他們認為,莫言的小說展現了中國的鄉土風貌,將中國的近 代歷史與魔幻現實主義融合在一起,秘魯讀者雖然對小說的文化和歷史背景了解得不多,但表述的故事情節風趣幽默,讀起來卻讓人忍俊不禁。
中國駐秘魯使館文化參贊朱曉燕說,近年來,秘魯民眾對中國文化的興趣越來越濃厚,莫言的作品在這個南美國家受到讀者的廣泛歡迎,中國使館和秘中友誼基 金會力圖通過利馬國際書展這個平台,讓人們更好地了解莫言,理解他的作品,同時向秘魯人民和各國出版界人士展示中國當代文學的創作成就。
一年一次的利馬國際書展是由秘魯圖書商會主辦的國際性書展,它不僅是出版商進行貿易交流的盛會,也是圖書放行商和讀者雲集的書市。今年共有來自16個國家和地區的出版商參展。
來源:新華社