“第三屆中澳文學論壇”在悉尼中國文化中心開幕
發布時間：2015-08-31 09:44
來源：悉尼中國文化中心
編輯：國際交流與合作局
信息來源：悉尼中國文化中心 2015-08-31
8月28日晚，“第三屆中澳文學論壇”開幕式在悉尼中國文化中心成功舉辦。中國作家協會主席鐵凝，中國駐澳大利亞大使館公使銜文化參贊舒曉，中國駐悉尼總領事館文化參贊翟德玉，西悉尼大學副校長丹尼斯(Denise Kirkpatrick)，中國知名小說家余華、阿來、徐坤、楊宏科以及澳大利亞作家亞歷克西斯﹒賴特(Alexis Wright)、約翰﹒特蘭特(John Tranter)等文學、藝術、新聞和出版界人士出席了開幕式。
開幕式上，舒曉講到，“中澳文學論壇”是中澳兩國文學交流的重要平台，它不僅為兩國作家提供了交流討論的機會，更為兩國民眾深層了解彼此間文化及歷史提供了良好的途徑。
丹尼斯在致辭中談到，“中澳文學論壇”作為中國作家協會和西悉尼大學寫作與社會研究中心的長期合作計劃，每兩年召開一次。該活動為中澳兩國知名作家會面交流，加深對彼此文學世界的理解搭建了良好的平台。
鐵凝在開幕式上表示，近年來中國社會的豐富變化及變革使作家們創作出更多表現時代本質、反映社會演進軌跡、關注普通中國百姓生活和情感深處的作品。同時，大量對外文學交流活動更加增進了各國作家和讀者對中國文學的了解和興趣。她還特別強調，中澳兩國作家應不斷加強文學作品的互譯工作，從而進一步了解對方國家的發展變化、情感生活，最終增進對彼此的理解。
開幕式上，鐵凝、余華、亞歷克西斯﹒賴特、約翰﹒特蘭特還分別向在場來賓朗誦了自己的作品節選。
“中澳文學論壇”於2011和2013年曾分別在澳大利亞和中國舉辦，出席論壇的作家包括諾貝爾文學獎得主莫言和庫切(J.M. Coetzee)等文學界知名人士。
本次論壇期間，中澳兩國作家將於8月29日就“文學的角色和文學的作用是什麼?”“文學如何進行想象以及與世界交流?”和“文學的可翻譯性有多少?”等議題進行為期一天的深度小組討論。
人民網、中新網、SBS等中澳媒體記者出席了開幕式現場，並對當晚活動進行了報道。
國際交流與合作局(港澳台辦公室)