維納斯堡山洞中，酒神狂宴之後，愛神與森林之神在河邊休息，水精靈們在狂舞……9月22日、24日，中央歌劇院全新創排的歌劇《湯豪塞》在北京天橋劇場上演，這也是國內首次自主制作瓦格納歌劇。

    三幕歌劇《湯豪塞》創作於19世紀，由德國知名作曲家瓦格納編劇、作曲。這部浪漫主義歌劇充滿哲學與宗教意義的探究，贖罪思想貫穿始終。其中激烈的戲劇沖突、荒誕魔幻的情節、人與神的糾葛，令故事引人入勝。同時，該劇擁有眾多美妙樂段，成為歌劇舞台上的常演曲目。

    中央歌劇院創排的《湯豪塞》由中央歌劇院歌劇團、合唱團、交響樂團聯合出演，中外藝術家同台，全德文演唱，配以中文字幕。中央歌劇院院長、藝術總監俞峰擔任指揮。特邀世界知名男高音歌唱家理查德﹒伯克利﹒斯蒂爾出演湯豪塞。中央歌劇院歌唱家王威、阮余群、王海濤、關致京、李想在劇中出演伊麗莎白、維納斯、沃爾夫拉姆、赫爾曼和瓦爾特。

    俞峰指出，瓦格納使歌劇真正成為“樂劇”，他用劇情音樂化的創作理念，使歌劇的音樂表現力更加多彩，氣勢更加恢弘，而這正是排演瓦格納歌劇的難點，無論是樂隊演奏、演員演唱，還是舞蹈表演方面，對中央歌劇院來說都是一次巨大的挑戰和考驗。作為歌劇藝術的標杆，《湯豪塞》在中國首演，也凸顯出中央歌劇院正在成為能夠駕馭古今中外作品的世界級歌劇院。

    “演出瓦格納的歌劇，就相當於造出了中國歌劇史上的第一艘‘航母’。”俞峰說，“此次演出原汁原味地展現瓦格納的藝術風格，同時在歌劇藝術本土化方面實現了新的突破。”據介紹，中央歌劇院排演的《湯豪塞》採用了“巴黎版本”，在忠實於瓦格納原著的基礎上，出現了芭蕾舞，音樂也有所增加。