2015年中美達成哪些人文交流合作項目？

※編者按※

2015年9月22日至25日，應美利堅合眾國總統貝拉克﹒奧巴馬邀請，中華人民共和國國家主席習近平對美國進行國事訪問。訪問期間，習近平主席與奧巴馬總統舉行了深入、坦誠、建設性的會談。雙方達成廣泛共識，取得了49項重要成果，其中多項內容涉及文化。此外，第六輪中美人文交流高層磋商於6月23日至24日在美國華盛頓舉行。根據外交部網站公布的第六輪中美人文交流高層磋商聯合成果清單，文化領域的磋商成果共計21項，涉及博物館、演藝、影視等行業。本期改革發展動態盤點了今年中美兩國在人文交流方面達成的合作項目，供讀者閱讀。

※習近平對美進行國事訪問 達成多項文化領域合作※

2015年9月22日至25日，應美利堅合眾國總統貝拉克﹒奧巴馬邀請，中華人民共和國國家主席習近平對美國進行國事訪問。訪問期間，雙方達成廣泛共識，取得了49項重要成果，其中關於文化內容多項，涉及創客、旅游、電影合作等多個領域。

具體如下：

中方宣布未來3年將資助中美兩國共5萬名留學生到對方國家學習。美方宣布將“十萬強”計劃從美大學延伸至美中小學，爭取到2020年實 現100萬名美國學生學習中文的目標。雙方支持大學智庫合作，每年舉辦中美大學智庫論壇，在兩國大學和教育機構間加強合作並推動公共外交項目。雙方將支持 每年舉辦中美青年創客大賽。

雙方宣布2016年舉辦“中美旅游年”。該旅游合作項目將由中國國家旅游局和美國商務部牽頭組織，旨在擴大和塑造兩國之間的旅游交往。本年度合作將 包括一系列活動，以促進兩國旅游交往、推動在市場開放方面取得進展、推進兩國間有關倡議，為日益增長的赴對方國家的游客提供高質量旅行體驗。

中國文化部將與美國多家公共和私營文化機構合作，在美開展“跨越太平洋——中美文化交流合作項目”，內容包括表演藝術、視覺藝術、思想、民俗文化交流和文化產業合作等。中國國家發展和改革委員會與美國國家公園管理局簽署了《關於開展國家公園體制建設合作的諒解備忘錄》。雙方將繼續關注和支持中美共建中國園項目，積極籌措資金，確保項目如期開工建設。

中國電影集團與美國電影協會簽署了《分賬影片進口發行合作協議》，致力於繼續就電影產業開展合作。中國華人文化產業投資基金與美國華納兄弟電影公司在中國香港合資成立電影制作和國際發行公司。中國國務院新聞辦公室與美國國家地理頻道和美國迪士尼公司分別簽署合作協議，將在共辦中國主題圖片展、制作播出中國紀錄專題片、節目制作、推廣中國主題博物館專題展覽以及制作迪士尼主題公園中國館環球銀幕電影等方面進行合作。

中方高度贊賞美方根據《中華人民共和國政府和美利堅合眾國政府對舊石器時代到唐末的歸類考古材料以及至少250年以上的古跡雕塑和壁上藝術實施進口限制的諒解備忘錄》在不久的將來向中方返還22件文物。雙方支持兩國在現有機制安排下，就共同打擊文物走私繼續密切合作，並歡迎兩國開展考古發掘與研究合作。

中美雙方同意，就惡意網絡活動提供信息及協助的請求要及時給予回應。同時，依據各自國家法律和有關國際義務，雙方同意就調查網絡犯罪、收集電子證據、減少源自其領土的惡意網絡行為的請求提供合作。雙方還同意適當向對方提供調查現狀及結果的最新信息。

中美雙方同意，各自國家政府均不得從事或者在知情情況下支持網絡竊取知識產權，包括貿易秘密，以及其他機密商業信息，以使其企業或商業行業在競爭中處於有利地位。

雙方承諾，共同繼續制定和推動國際社會網絡空間合適的國家行為准則。中美雙方歡迎2015年7月聯合國“從國際安全角度看信息和通訊領域的發 展”政府專家組報告，該報告旨在處理網絡空間的行為准則和其他涉及國際安全的重要問題。雙方也同意，就此話題建立一個高級專家小組來繼續展開討論。

中美雙方同意，建立兩國打擊網絡犯罪及相關事項高級別聯合對話機制。中方將指定一名部級領導牽頭，公安部、國家安全部、司法部和國家網信辦參 加。美國國土安全部部長和司法部部長將作為對話的美方共同團長，由聯邦調查局、美國情報委員會和其他部門的代表參加。該機制對任一方關注和發現的惡意網絡 行為所請求的反饋信息和協助的時效性和質量進行評估。作為機制的一部分，雙方同意建立熱線，以處理在響應這些請求過程中可能出現的問題升級。最後，雙方同 意對話第一次會議於2015年內舉行，之後每年兩次。

※西雅圖晚宴帶給中國文化企業三大機會※

美國當地時間9月22日晚上，中國國家主席習近平歡迎晚宴在西雅圖威斯汀酒店正式舉行。晚宴上匯聚了包括蘋果、微軟、高通、波音、沃爾瑪、亞馬遜、IBM、浪潮集團、完美世界等數十家中美企業，可謂是盛況空前。這次習主席訪美，被認為是關鍵時期的關鍵訪問，雙方也會在文化交流領域達成更多具有裡程碑意義的合作，這無疑將給中國文化企業帶來又一輪發展的新契機。

機會一：巨大的商業合作機會

歷次中國領導人訪美都會簽訂一些文化合作項目，為中國文化產業帶來最直接的商業合作機會和經濟利益。如1979年鄧小平同志訪美，雙方就簽署了一系列包括科技合作、文化教育合作等領域的協定，改革開放初期的第一批中國企業因而從中獲益。2012年習近平以國家副主席身份訪美，中美兩國就解決WTO電影相關問題的諒解備忘錄達成協議，以及中國文化企業與“夢工廠”簽訂大手筆合約，為中國娛樂文化產業進軍美國打開了便利之門。可以預見，此次習主席訪美期間，兩國會就深化人文交流和文化合作達成協議，一批新興的中國互聯網文化企業也將在美國找到新的合作伙伴和機遇。

機會二：更多的文化交流機會

文化交流歷來是中美關系實現良好發展的重要手段。因此，每一次中國領導人出訪美國所參與的文化活動都會成為行程中的亮點。鄧小平訪美期間，美國方面特別在華盛頓肯尼迪文化中心，安排知名歌星約翰?丹佛表演了他的著名曲目《高高的落基山》和《安妮之歌》，並贈送了鄧小平一頂體現美國牛仔文化的牛仔帽﹔江澤民訪美，在活動中不僅演唱京劇，還親自彈奏吉他﹔胡錦濤訪美，首次以國家主席身份訪問海外的孔子學院等。而領導人訪美的文化活動又進一步促進了兩國之間的文化交流和發展。在鄧小平訪美之後，約翰?丹佛曾到中國北京開演唱會，直接帶動了一股外國歌星來華演出的熱潮﹔江澤民訪美之後，中國京劇海外演出機會明顯增多。而胡錦濤專程到訪的孔子學院，也大大加強了外國人學習中國文化的熱情。可見，此次習主席訪美也定會進一步促進中美人文交流在廣度和深度上的全面拓展，為國內文化企業創造更多機遇。

機會三：教育領域的廣泛合作

一直以來，教育領域的合作都是中美人文交流的重點。據統計，截至2014年有49萬名中國青年在美學習，超過10萬美國青年到中國學習。在這個過程中，除了孔子學院這樣的教育機構之外，許多中國企業也紛紛與美國的教育機構展開合作。如中國知名的教育機構新東方，就是借中國國家領導人訪美打開中美留學大門，掀起留學熱潮的東風，而獲得了巨大成功。再如中國文化企業代表完美世界，於去年聯合中美多家機構共同開展了“知行中國?完美世界”項目，支持中美青年的人文交流。此次借習主席訪美之機，完美世界再次與美國教育界合作，於近日宣布與十萬強基金攜手啟動新的獎學金項目，該獎學金將用於派遣One World Now! (OWN)項目下的高中生赴中國參加暑期課程。在22日西雅圖的歡迎晚宴上，習近平主席宣布未來三年，中美兩國將互派5萬名留學生到對方國家去學習。此舉將進一步推動中美兩國教育領域的深入合作，未來中國教育領域的文化企業必將獲得更多值得深挖的商機。

※第六輪中美人文交流高層磋商達成文化合作21項※

第六輪中美人文交流高層磋商於6月23日至24日在美國華盛頓舉行。劉延東副總理作為習近平主席特別代表，與美國國務卿克裡共同主持人文交流高層磋商。

　　6月25日，外交部網站公布了第六輪中美人文交流高層磋商聯合成果清單，其中文化領域的磋商成果共計21項，涉及博物館、演藝、影視等行業。

具體如下：

1、中國對外文化交流協會將與芝加哥市政府簽署《中國對外文化交流協會與美國芝加哥市政府文化合作諒解備忘錄》。

2、中國對外文化交流協會將與美國史密森學會簽署《中國對外文化交流協會與美國史密森學會關於開展文化合作的諒解備忘錄》。

3、根據《中華人民共和國政府和美利堅合眾國政府對舊石器時代到唐末的歸類考古材料以及至少二百五十年以上的古跡雕塑和壁上藝術實施進口限制的諒解備忘錄》，美國政府將於近期向中國政府移交一批所截獲的中國文物。

4、2015年4月11日至9月7日，休斯敦自然科學博物館與四川三星堆博物館和金沙博物館合作舉辦“神秘的古蜀文化”展。

5、中國國家京劇院將於2015年6月24日至7月1日在紐約林肯中心演出《楊門女將》並舉辦講座和攝影展。

6、中國中央芭蕾舞團將於2015年7月8日至12日參加“林肯中心藝術節”並於其後赴其他城市演出。

7、中國國家博物館將與美國迪斯尼動畫公司合作，於2015年6月至8月舉辦“生命之繪—迪士尼經典動畫藝術展”。

8、蒙大拿州米蘇拉兒童劇院將於2015年7月赴華參加中國兒童藝術劇院第五屆“中國國際兒童戲劇節”並與中國兒童藝術劇院合作排演《豌豆與公主》。

9、中國演藝界代表將於2015年9月赴美參加美國中西部藝術聯盟年會。

10、中國對外文化交流協會、洛杉磯公共圖書館和亞太博物館等單位將於2015年9月25日至28日共同主辦“跨越太平洋—中美共嬋娟”中美月亮主題音樂會和詩歌朗誦會、中國文字歷史展等。

11、中國戲曲學院將於2015年9月在紐約林肯藝術中心演出京劇《白蛇傳》和《鎖麟囊》。

12、中國藝術家將於2015年9月赴美參加在美國威廉帕特森大學舉行的第二屆“跨越太平洋—中美藝術大師面對面”活動並舉辦展覽、講座、工作坊。

13、中國藝術家和藝術團組將於2015年9月和10月分別參加第四屆“芝加哥藝術博覽會—中國主賓國”活動和首屆“芝加哥建筑雙年展”。

14、中國東方歌舞團、安徽歌舞劇院、魯迅美術學院等藝術團體、藝術院校將應邀參加於2015年9月10日至10月18日在舊金山灣區、西雅圖等地舉辦的第二屆“跨越太平洋——中國藝術節”。

15、2015年9月，中美兩國多家影視制片廠和影視器材廠將參加在洛杉磯舉辦的“中美影視博覽會”。

16、中國雜技、功夫表演團組和非物質文化遺產展演團組將於2015年11月至2016年1月參加在舊金山灣區舉辦的第五屆“天下第一燈”嘉年華活動。

17、美國弗吉尼亞藝術博物館將與中國故宮博物院合作，於2016年4月至7月在故宮博物院舉辦弗吉尼亞藝術博物館館藏法貝熱展。

18、美國大都會藝術博物館將與中華文物交流協會合作於2016年在紐約大都會藝術博物館舉辦《“秦漢文明”中國文物展》。

19、中國藝術家應聖荷西藝術理事會邀請參加2015年7月舉辦的美國聖荷西國際音樂節。

20、2016年2月，中國藝術家應斯坦福大學邀請參加第十一屆斯坦福泛亞音樂節。

21、2016年2月，中國藝術團體應邀參加拉斯維加斯會展旅游局舉辦的第五屆“沙漠春節”活動。

（綜合新華社、《中國文化報》、中國經濟網、）