2019年文化部banner嵌入
當前位置: 首頁 > 信息發布 > 全國聯播 > 廣東
廣東
粵台進一步加強文化交流 共同弘揚中華優秀文化
發布時間:2016-10-20 14:45 來源:報送系統 編輯:李慶禹
信息來源:報送系統 2016-10-20

  為深入貫徹落實中央和廣東省委、省政府關於進一步加強對台文化交流精神,推動粵台兩地非物質文化遺產保護傳承的交流合作,共同弘揚中華優秀文化,近日由文化部(以中華文化聯誼會名義)、廣東省文化廳主辦的“守望精神家園——第三屆兩岸非物質文化遺產月”系列活動在台灣台北市、新竹縣成功舉辦,受到了當地群眾的歡迎和好評。

    此次系列活動是廣東省首次赴台舉辦的大型非物質文化遺產月系列活動,活動規模為“一演一展”,包括“嶺南風情——廣東非物質文化遺產演出”、“瑰麗嶺南——廣東非物質文化遺產展覽”。展演團精選具有11個來自廣東人類非物質文化遺產代表作名錄項目和國家級、省級非物質文化遺產代表性表演項目,並組成粵劇、古琴(嶺南派)、英歌(普寧英歌)、木偶戲(廣東木偶戲)、瑤歌長鼓舞、客家山歌、杯花舞和瑤歌等項目及傳統民族樂器聯奏等9個節目的演出,讓觀眾零距離的感受嶺南非遺項目的文化魅力,激發了台灣民眾對中華民族文化根脈的認知和認同。由80塊圖文並茂精美展板組成的圖文展覽,精選廣東民間文學、傳統音樂、舞蹈、戲劇、曲藝等十大門類的非遺項目進行靜態展覽,將特色的人類非物質文化遺產代表作名錄和國家級非物質文化遺產代表性147個項目完美呈現,展現了嶺南文化的獨特魅力和日新月異的社會面貌。同時,來自廣東的廣繡、珠繡、佛山木版年畫、端硯制作技藝、新會葵藝、廣東剪紙、莞香制作技藝、瑤族銀飾制作技藝等15個國家級、省級非物質文化遺產代表性項目16位傳承人在台北市鬆山創意園區、新竹縣文化中心展現了精湛的技藝,並與當地民眾切磋和交流,共同傳遞著中華優秀文化的魅力與情感。

    為達到最佳演出效果,廣東粵劇院三改內容,以一文一武折子戲及大氣華麗的開場讓台北觀眾充分領略粵劇的迷人魅力。為讓台灣當地民眾聆聽到兩岸熟悉的傳統民族民間音樂,廣州市海珠區非物質文化遺產保護中心對民族器樂聯奏的節目伴奏進行了新的編曲、配器及音樂制作。在非遺圖文展覽的前期設計制作中,為確保圖文字體和排版形式符合台灣當地民眾的閱讀習慣,工作人員在圖文合成像素高、網絡傳輸時間長的情況下,耐心細心地調整、核改圖文方案,確保圖文展覽的精彩展現。 

    活動期間,台北故宮博物院的一位女士,在參觀展覽中找到了夢寐以求的雕龍端硯,圓了20年來尋覓的夢﹔“粵繡(廣繡)”傳承人李彬,為連續數天前來學習刺繡技巧的觀眾,不厭其煩的詳細解釋每一道工序與技藝要點﹔“灰塑”國家級傳承人邵成村、“鑲嵌(嵌瓷)”省級傳承人許少鵬均通過展覽與台灣傳統建筑領域的名匠進行了交流互動,結下了深厚的友誼……系列活動進一步鞏固了兩岸文化交流平台,增進了台灣民眾對祖國大陸同根、同源的認知和情誼,對中華優秀文化的認同,有力促進兩岸文化的繁榮和發展。傳統粵劇文戲溫文爾雅讓觀眾心靜如水,武戲生龍活虎讓觀眾贊不絕口﹔客家山歌的清脆甜美,讓觀眾回味鄉情﹔壯美陽剛的英歌舞、洒脫奔放的長鼓舞、高亢朴實的瑤族耍歌、幽雅寧靜的古琴、活伶活現的木偶戲讓觀眾情入其中,為之陶醉,幸運的觀眾還在鳳雞送吉祥、剪紙送溫暖的互動中,收到傳統文化的小禮物,感動並開心。兩岸不同的語言亦未阻礙文化的交流互通,觀眾借助現場字幕,跟隨著跌宕起伏的情節或鼓掌或靜息。有廣東籍的台灣同胞在看了第一場演出後久久不願離場,熱切希望廣東要多組織這麼好的節目來台灣演出,以慰思鄉情懷。演出團隊也吸引大批粉絲,有專程從香港來台看傳統粵劇的,有從台灣南部地區來看晚會的,場場爆滿。特別是在新竹縣演藝中心最後一場謝幕時,一位白發蒼蒼的方姓老人在兒女的攙扶下,上台興奮地握住普寧英歌傳承人陳來發的手,熱淚盈眶地說:“我家鄉在廣東普寧,近七十年沒有看到家鄉的英歌啦,70年沒有見到家鄉親人,今天見到你們特別親切和高興”,讓現場的觀眾和演職人員為之動容。(來源:廣東省文化廳)