11月21日，青海彩陶文化展及講座、《青海攝影家眼中的馬耳他》攝影集暨圖片展、中國畫培訓等系列青海文化交流活動在馬耳他中國文化中心成功開幕，中國駐馬耳他大使館代辦孫吉亮、青海省文化和新聞出版廳廳長曹萍、馬耳他文化藝術委員會主席兼公共廣播公司副主席馬夏爾、馬中友協主席卡裡亞、馬耳他中國文化中心主任顧洪興、馬耳他攝影家協會主席卡薩等中外嘉賓出席了開幕式，曹萍、馬夏爾分別在開幕式上致辭。至此，青海省文化和新聞出版廳與馬耳他中國文化中心2013年度“部省合作”計劃全年工作任務全部完成。 

    此次以曹萍為團長的青海代表團在馬耳他舉辦的系列文化活動，共展出青海彩陶藝術精品20件，青海攝影家拍攝的馬耳他風光、民俗照片40幅。為配合兩個展覽的舉辦，青海省博物館館長祝君分別在馬耳他聖馬格利特男子中學和馬耳他中國文化中心分別舉辦了兩場青海彩陶文化講座，介紹了青海彩陶文化，普及了中國文化知識。在展覽開幕式上，還舉行了《青海攝影家眼中的馬耳他》攝影集首發儀式，該攝影集是由今年5月青海派出5名攝影家赴馬耳他開展攝影採風所拍攝的作品精選結集成冊，活動現場，曹萍將親筆簽名的攝影集贈送給馬耳他各界人士，受到普遍贊譽。與此同時，青海著名書畫家張建青還在馬耳他舉辦了為期半個月的中國畫培訓班，現場講授中國畫基本知識和技法，培養了馬耳他學員的學習中國文化的興趣，收到了良好效果。在馬期間，中國駐馬耳他大使館臨時代辦孫吉亮在大使官邸會見了曹萍及青海代表團，孫吉亮對青海一年來為中馬文化交流所做的貢獻表示感謝並希望這種多形式的文化交流活動能夠長期持續開展下去。曹萍還拜會了馬耳他文化與地方事務委員會國秘赫雷拉博士，雙方就青海省與馬耳他開展文化交流事宜交換了意見。 

    與馬耳他中國文化中心執行“部省合作”計劃一年來，青海省文化和新聞出版廳共派出50人次，赴馬舉辦了攝影採風、青海非物質文化遺產展、彩陶展、攝影展、青海民族文化講座、彩陶文化講座、青海民族歌舞演出、掐絲培訓、剪紙培訓、中國畫培訓等11項交流活動，馬耳他中國文化中心也先後派出1名馬耳他詩人、2名手工藝人參加了青海湖國際詩歌節、青海文化旅游節等活動，馬耳他獎學之旅、中心伙伴、來華創作3批次10人來青海進行了廣泛的參觀、學習、交流活動。雙方的友好交流活動，增加了相互了解，為增進中馬兩國人民的友誼起到積極的推動作用。青海省文化和新聞出版廳與馬耳他中國文化中心也在交流合作中互通有無，達成了今後長期合作的意向。（來源：青海省文化和新聞出版廳）