分享到:
5月16日,中國駐法國大使館公使銜文化參贊呂軍赴法國凡爾賽宮,會見了凡爾賽宮主席卡特琳娜﹒佩加爾(Catherine Pégard)。雙方就中國大型博物館與凡爾賽宮交流、中國游客接待、中國藝術家來凡爾賽宮創作等進行溝通。
呂軍公參表示,故宮、國博等中國國家級博物館與凡爾賽宮等法國國家級博物館間交流與合作發展順利。中法文化年期間,在華舉辦的“太陽王路易十四——凡爾賽宮珍藏展”,以及在凡爾賽宮橘園舉辦的文化年閉幕式,至今仍為中法文化界津津樂道。呂軍公參建議凡爾賽宮繼續深入與中國同類博物館和文化機構的交流與合作,駐法國使館文化處願為此牽線搭橋。
佩加爾對呂軍公參的建議表示贊同和感謝。她回憶起年初作為凡爾賽宮主席赴華訪問,與故宮、頤和園等機構負責人見面的情況。她說,凡爾賽宮在法國文化中具有象征意義,她期待著與中國同類機構進行更深入的合作。她向中國同行推薦正在法國北部阿拉斯(Arras)美術館舉辦的凡爾賽宮藏宮廷馬車展覽《驪車行》(Roulez carrosses !)。凡爾賽宮也表示,歡迎中國展覽來此。但由於凡爾賽宮本身既是博物館又是宮廷遺址的特殊性,展覽內容要與其歷史有一定的聯系。
佩加爾主席表示,到凡爾賽宮的中國游客每年成倍增長。她說,凡爾賽宮管理部門對此感到高興,同時也要更深入研究如何更好地接待華人游客。佩加爾向呂軍公參介紹了凡爾賽宮目前的中文服務情況,包括中文解說器、導游圖和書籍等。她希望與在法中資企業合作,共同翻譯、出版更多的中文書籍,幫助中國游客更好地認識凡爾賽宮和法國文化。中資企業也可借此機會增加知名度和影響力。同時,她希望與旅游組織者對話,爭取為游客安排更充足的時間游覽凡爾賽宮,包括凡爾賽宮經典的法式園林。
佩加爾主席還應詢介紹了凡爾賽宮每年邀請當代藝術家創作的情況,表示希望適時邀請中國當代藝術家入宮創作。呂軍公參表示,中國有很多世界知名的當代藝術家,這一項目如能實現,將是中法文化合作的又一個范例。2014年,中法兩國將迎來建交50周年。凡爾賽宮如能在2014年向中國當代藝術家敞開大門,將具有重要意義。佩加爾主席表示,將積極考慮。
佩加爾1954年生於勒阿弗爾,歷史和政治學專業畢業。1982年,她進入《觀點》雜志編輯部,此後一直在該雜志從事政治記者工作,曾任雜志主編。2007年5月起,任薩科齊總統顧問。2011年10月,佩加爾被任命為凡爾賽宮城堡、博物館和國家園林公共機構(?tablissement Public du ch?teau, du musée et du domaine national de Versailles)理事會主席。