分享到:
6月15日,國家藝術基金2016年度滾動資助項目《探親公寓》在北京首演。中國關心下一代工作委員會主任顧秀蓮、中國文聯主席孫家正、中國文藝評論家協會主席仲呈祥、文化部藝術司副司長呂育忠、江蘇省文化廳廳長徐耀新、江蘇省文化廳巡視員高雲、國家藝術基金管理中心副主任秦文、蘇州市委常委、宣傳部長徐明和藝術基金遴選的專家,與北京觀眾一同觀看了演出。
一、認真研究專家意見,細致打磨修改
今年4月,國家藝術基金管理中心組織了理論評論、編劇、導演、表演、音樂、舞美等方面的20余位專家,為《探親公寓》的修改提高提出意見和建議。研討會後,江蘇省文化廳、蘇州市委宣傳部、蘇州市文廣新局高度重視,要求主創團隊結合專家意見,分析問題症結、理清修改思路,擬定修改方案。主創團隊先後召開4次專題會議,劇組的每一個部門、每一位成員都緊緊圍繞專家領導提出的修改建議,從完善劇情、斟酌唱段,到調整舞美、優化燈位﹔從譜曲配器、提升音樂,到更新服裝、添置道具……逐項梳理、反復打磨,並在第28稿文本修改確定後,克服時間緊、任務重、改動多的困難,加班加點進行精心地排練合成。期間,中共蘇州市委常委、宣傳部長徐明專程到蘇州市滑稽劇團,聽取加工修改和演出籌備情況,要求緊抓該劇入選國家藝術基滾動資助項目的良好契機,做好文藝精品的生產推廣工作。
修改之後的滑稽戲《探親公寓》仍以城鄉一體化背景下外來務工人員與原住居民的碰撞融合為切入點,以“50後”知青與“80後”農民工在探親路上妙趣橫生又令人唏噓的一連串遭遇,深入淺出地詮釋“和諧包容”的發展理念。但是,在情節方面,主創團隊加強了後半部分的感情推進,把打工群體從“鄉愁”“憂傷”向“奮發”“昂揚”提升,賦予《探親公寓》共建家園的精神追求和鮮活的時代特色。同時在人物塑造方面,新增了常住客、包工頭等人物形象,使劇情推進更加緊湊、完善。由此,大量調整了演員的台詞和唱腔,以增強藝術感染力,提高劇目的觀賞性。此外,舞台設計上也更強化了蘇州特色。舞台的台口兩側和深處增加了弧形牆體和長條蘇州圍牆結構,撤掉了舞台後面的腳手架,讓劇中的人物更加自如地在更為整體的蘇式氛圍中活動。
二、專家給予充分肯定,再提修改意見
《探親公寓》在京首演後,管理中心再度組織專家召開了研討會,觀演專家對該劇修改後的演出效果給予充分肯定,並就下一步如何繼續打磨提出意見和建議。
中國文藝評論家協會主席仲呈祥表示,該劇反映農民工進城後的生活,接地氣、近民心、有筋骨,是一部提供正能量的好戲,是現實題材戲曲創作的重要收獲之一。幾經打磨,以臻完善,建議主創在唱調和台詞方面處理得更加生活化、詩意化。中國兒童藝術劇院原院長歐陽逸冰提出,經過修改的《探親公寓》有了很大提高,特別是加強了人物關系的戲劇性,把兩位主人翁的內心情感與期望挖掘得更生動、精彩了,使該劇“城市人與農民工應該是命運共同體”的主題更加突出。但該劇在結尾處阿德嫂痛苦的回憶,不要從戲劇行動中單純地體現,而應在精神狀態中交代清楚。中國戲劇家協會《劇本》雜志原主編黎繼德認為,修改之後的《探親公寓》情節順暢,人物豐滿,正在向“高峰之作”邁進,但阿德嫂的行為動機應更加合理、充分、可信,將“創痛之地”升華為“精神之地”“崇高之地”。中國國家話劇院一級演員李法曾指出,這部戲看了三遍,每一遍都有變化,都有進步,一遍比一遍精,但是還有調整的空間,建議再合唱表演時增加人物。中國文聯理論研究室研究員李春喜指出,在修改提高後,演員表演要更加深入,從內心體驗烘托整部作品的藝術效果。北京人民藝術劇院一級演員楊立新認為,《探親公寓》是一個有看頭的好戲,建議在劇本上處理尖銳的社會問題,要考慮好“解題”,劇中“城歸”的線索還應做些鋪墊,形成故事。原文化部藝術局副局長姚欣表示,該劇站在普通群眾角度,不回避人民的苦難,不回避打工的艱辛,又傳達出希望和昂奮的精神,建議進一步挖掘阿德嫂善良崇高的精神根源。
三、積極征求群眾意見,不斷完善提高
為檢驗修改效果,劇團在接受管理中心中期檢查,即首演之前,先行於6月6日至7日在蘇州市公共文化中心演出2場,以舞台表演實踐接受市民觀眾的檢驗,並針對觀眾建議進行了相關調整。
在京首演期間,《探親公寓》又自制了《觀眾意見表》,從“整體評價”“現場氣氛”“技藝水准”“舞美制作與呈現”“音樂(唱腔)風格”“劇目信息獲取”“意見與建議”等方面進一步征求現場觀眾的意見。據統計,在發出的100份表格中,收回的有效問卷共78份。絕大多數的觀眾積極肯定了劇目的舞台呈現效果,也紛紛提出了可貴的意見建議。有不少觀眾表示,《探親公寓》的整體感覺相當不錯,這部戲沒有寫打工生活的群體性焦慮、苦悶,沒有刻意渲染城市人對農民工的歧視、排斥,而是讓每一個人看到了希望,感受到了溫暖,是一部很有力量的戲。
蘇州市滑稽劇團副團長林琳表示,經過修改提高的《探親公寓》較之前有很大的提升。下一步,劇目主創還將根據專家在中期檢查提出的意見,依托滾動資助資金繼續完善劇本、台詞和編排訓練,同時在巡演過程中,根據管理中心印發的《關於國家藝術基金滾動資助項目開展群眾評價工作的指導意見》相關要求,精心設計觀眾調查問卷,豐富調研活動方式,有針對性地做好征求群眾意見工作,努力把該劇打造成精品劇目。
目前,《探親公寓》已與上海、浙江、江蘇等地多家專業演出公司和院線聯盟簽訂了初步演出協議,首輪巡演將於7月中旬正式展開,並在巡演期間參加2016廣州戲曲喜劇特展的演出活動。(來源:國家藝術基金管理中心)