《中國民間歌曲集成﹒澳門卷》終審專家合影

    “十部文藝集成志書”香港卷、澳門卷編纂出版是在文化部統一組織下，由港澳特區政府有關部門實施的搶救、整理、研究香港、澳門地區民族民間文化遺產的重要項目。自2012年正式啟動，經數年努力，終於結出了豐碩成果，2015年10月17日，《中國民間歌曲集成﹒澳門卷》通過終審。這也是港澳地區第一部通過終審的集成志書。 
    10月16日至18日，《中國民間歌曲集成﹒澳門卷》終審會在澳門基金會研究所召開。樊祖蔭、陳樹林、馮明洋、陳浚輝、穆凡中（澳門著名劇作家）、湯梅笑（澳門著名作家）作為本卷審稿專家對卷本進行了認真的審議，樊祖蔭主持審稿會，文化部民族民間文藝發展中心主任李鬆、副主任王靜參加會議，其他卷負責人列席旁聽會議。 
    《中國民間歌曲集成﹒澳門卷》主編、澳門理工學院戴定澄教授首先報告了本卷情況，特別是2014年12月初審會後落實審稿紀要的工作情況。本卷自2011年啟動以來，項目組在澳門做了大量艱苦、細致的收集整理工作，收集民歌1100首左右，精選720余首在澳門有較久遠的傳統、有廣泛認受基礎的民歌入卷，其中80％為澳門獨有。根據初審會專家意見，在總部專家的幫助下，項目組認真修訂，基本完成了任務。本卷的編纂，首次以“民俗音樂”和“信俗音樂”來分類表述澳門民間音樂，是一個重要突破。本卷的編纂，促進了本地年輕學者對本土音樂的關注，培養了他們的田野能力和學術能力﹔使澳門本土民間音樂引起了澳門、內地學術界的關注，擴大了澳門民間音樂的影響。 
    審稿專家對澳門卷的工作表示肯定和欽佩，同意《中國民間歌曲﹒澳門卷》通過終審。本卷的編纂完成，收集、整理了澳門地區的音樂文化遺產，具有重要的史料價值，夯實了澳門文化的基石，也為其他巻的編纂開了先河。大家認為，澳門民間音樂是中國傳統文化的重要組成部分，對它的收集、整理和研究，對於搶救、保護澳門地區非物質文化遺產有重要意義。李鬆指出，終審之後，卷稿的補充、完善還有大量艱苦細致的工作，希望澳門卷編輯部再接再厲，一鼓作氣完成相關工作，盡快出版。 
    澳門基金會行政委員會吳志良主席出席會議。(來源：文化部民族民間文藝發展中心)