當前位置: 中國兒童藝術劇院
中國兒童藝術劇院
中國兒童藝術劇院首次赴西班牙演出圓滿落幕
發布時間:2015-03-13 09:55 來源:報送系統 編輯:馬思偉
信息來源:報送系統 2015-03-13

    2015年2月19日至2月27日,中國兒童藝術劇院肢體動漫劇《三個和尚》劇組一行11人,應主辦方邀請,在副院長閃增宏的帶領下,赴西班牙希洪市參加西班牙“FETEN歐洲兒童戲劇節”交流活動,觀眾反響熱烈,演出效果非凡,取得圓滿成功。

    榮登國際舞台,開創全新格局 

    西班牙FETEN歐洲兒童戲劇節始於1992年,是阿斯圖裡亞斯地區每年一度的戲劇盛會,每屆都會邀請來自西班牙本土及歐洲其他各國的優秀劇目進行演出。今年,來自西班牙、捷克斯洛伐克、意大利、俄羅斯、加拿大等國的72個藝術團體共演出158場,觀眾總人數超過35000人。戲劇節藝術總監瑪麗安﹒奧薩卡﹒加耶果女士表示,戲劇節非常注重多元化理念,善於吸收創新元素。組委會專家十分認可並欣賞《三個和尚》這部富含中華傳統文化與中國精神、表現形式新穎獨特的兒童劇,因此特將其作為第二十四屆戲劇節開幕式劇目,這也是戲劇節首次邀請亞洲劇目進行參演。

在行前動員會上,院長尹曉東表示,此次出訪是我院首次赴邀參加歐洲戲劇節,並開創作為戲劇節開幕式劇目之先河。出訪人員不僅代表中國兒藝的形象,更代表中國、代表亞洲藝術家的形象,在將中國兒藝的優秀劇目完美呈現給戲劇節觀眾的同時,與各國兒童戲劇藝術工作者增進交流,加強合作。

    西班牙當地時間2015年2月22日下午六點,《三個和尚》演出開始,第24屆西班牙FETEN歐洲兒童戲劇節在Jovellanos 劇場隆重開幕。1100人的劇場座無虛席,孩子們天真無邪的歡笑聲此起彼伏。劇末,全場掌聲雷動,演員多次返場謝幕,演出大獲成功。當天正值中國春節之際,劇組為當地孩子准備了富有中國特色的小禮物,傳遞新春祝福。在場的大小觀眾在欣賞中國優秀文化與經典的同時,也無不因此感受著新鮮而濃郁的中國年味。

    媒體廣泛關注,各屆好評如潮 

    西班牙當地報紙《新西班牙》、《商業報》對中國兒藝首次赴西班牙演出交流進行了報道,其中《新西班牙》以“來自東方的圖景”為題,介紹和評論了肢體動漫劇《三個和尚》的演出盛況。中國文化報等國內知名媒體也對演出進行了報道。

    戲劇節總監舍塞先生稱,現場觀看演出比遴選節目時觀看片花要過癮得多,觀眾反響可稱得上在近幾年的劇目中,最為熱烈的一次!藝術總監瑪麗安女士說,西班牙人在說話時喜歡用快語速,我們習慣於這種快速的方式。但在《三個和尚》這部戲中,時而舒緩的戲劇節奏與情感節奏,讓人重新感受到,在停頓與留白間,有著令人意猶未盡的美。戲劇節項目總監喬治﹒費爾南德﹒萊昂先生五歲的小兒子裡昂在演出結束後說,他太喜歡裡面的四個和尚了,真希望還能再看一次。

    戲劇節組委會專程為《三個和尚》劇組召開了新聞發布會。閃增宏副院長在會上表示,希望我們的演出能夠讓西班牙的觀眾,特別是孩子們,對中國的傳統文化有一定的了解。同時,感謝戲劇節搭建的平台,讓我們對西班牙及其他國家的劇目有機會進行觀摩學習,促進了各國間兒童戲劇藝術的交流溝通。

    上級領導大力支持,赴西演出意義非凡 

    在中國文化部外聯局領導的大力支持下,中國兒藝作為亞洲國家代表首赴歐洲兒童戲劇節交流,在參與世界主要兒童戲劇節方面有了新的突破。

    中國兒童藝術劇院院長尹曉東在團組回國後的交流學習總結會上表示,感謝文化部領導、感謝外聯局西歐處對劇院工作的大力支持。劇院將把此次學習交流的寶貴經驗與今後的藝術工作相融合,並以此為契機,加強與歐洲及世界各國的交流合作,打造“中國兒童戲劇節”與國際兒童戲劇節優秀劇目資源共享平台,促進中國與世界各國文化交流交融,提高國家文化軟實力。(來源:中國兒童藝術劇院)