繼在墨西哥城演出兩場傳統京劇《白蛇傳》，科爾多瓦、賈拉普演出三場傳統劇目《紅娘》後，應第十二屆奇瓦瓦國際藝術節（12th Festival International Chihuahua)之邀，京劇《紅娘》隆重登上了藝術節的舞台。

　　奇瓦瓦國際藝術節由墨西哥文化部和奇瓦瓦州共同主辦，每年在奇瓦瓦市和華雷斯城舉辦，為期一個月。奇瓦瓦國際藝術節每年邀請世界各地的知名表演團體來演出。每年以國家、奇瓦瓦州的城市和墨西哥境內其他城市為主題進行文化交流活動。2016年的主題國家便是中國。根據Heber Villegas（奇瓦瓦國際藝術節運營官）介紹，2016年8月還舉辦了中國電影、中國音樂等相關活動，京劇《紅娘》是此次中國主題活動的重頭戲，得到了當地觀眾的密切關注和熱烈歡迎，不少觀眾在演出前一個月就買好了票。

　　8月20日14:00，京劇《紅娘》在華雷斯城Centro Cultural Paso del Norte劇場舉行新聞發布會。李金平副團長攜《紅娘》主要演員唐禾香、郝仕鵬、鄭菲與奇瓦瓦州主流媒體見面。記者們說中國國家京劇院前幾站在墨西哥城、科爾多瓦、賈拉普的演出口碑甚好，已經打響了品牌，相關宣傳報道鋪天蓋地、大篇幅的頭版頭條非常醒目。隨後，媒體朋友們爭相提問，大家就京劇演員的學習歷程、如何選擇京劇演員等問題進行了交流。

新聞發布會現場

記者提問

　　8月21日20:00，傳統經典劇目《紅娘》在華雷斯城Centro Cultural Paso del Norte的Victories Hugo Rascon Banda劇場拉開序幕。當晚演出座無虛席，墨西哥觀眾盛裝出席，興奮不已。不少觀眾不僅買了華雷斯城的演出票，還買了22日奇瓦瓦市的演出票。在劇場大廳，隻要看到中國面孔，就會問“你們是從中國來的京劇演員嗎？”，並且熱情地要求和我們合影、擁抱。

劇場外觀

劇場內景

觀眾購票

觀眾排隊入場

　　演出結束後，演員們與現場觀眾進行了交流互動。能和演員們面對面交流，觀眾們欣喜若狂，他們踴躍舉手，積極提問，把對京劇的喜愛和熱情毫無保留地展現出來。其中一位墨西哥觀眾用流利的中文說道：“我們非常感謝你們！我們非常喜歡你們！歡迎來墨西哥！”

　　交流互動結束，觀眾仍然意猶未盡，還有很多人不停舉手，一些觀眾在後台出口堅持等候，就為了再看一看演員，演員的簽名。

觀眾踴躍提問

互動交流

與觀眾揮手告別

主演唐禾香為觀眾簽名

Mauricio Martinez

　　40多歲的Victories Hugo Rascon Banda劇場總經理Mauricio Martinez看完演出後，來到後台，激動地說：“這是我們劇院上演的最優秀作品之一。它與眾不同，以往我們已經習慣於意大利歌劇。京劇念白很多，歌劇則主要是唱。京劇更容易讓我們看懂，通過字幕看懂了故事，大家也就更喜歡。我在這裡擔任經理已經6年了，從未見過這樣的藝術形式。舞台美術簡潔，反而讓我們更專注於演員的表演。演出前，我們非常期待中國形象和特色，今晚的演出給了我們答案，對於我們來說是巨大的驚喜，因為它簡潔、干淨、流暢。”

Paula Hernandez

　　Paula Hernandez是奇瓦瓦州文化局（Instituto Chihuahuense de la Cultura)華雷斯分部負責人。她說：“我很喜歡。很高興中國國家京劇院能接受藝術節的邀請來奇瓦瓦州演出，十分感謝。今晚的演出，服裝、化妝、表演的所有細節都讓我們心存感激。通過文化和藝術傳遞情感。我們能夠感受到劇中人物的感受和情緒，愛是生活的意義所在。”（來源：中國國家京劇院）