11月5日，由國家京劇院與意大利艾米利亞羅馬涅劇院基金會聯合出品，中、意、德三國藝術家聯袂打造的實驗京劇《浮士德》一行13人的演出團在院長張凱華的帶領下開啟了2016年意大利為期一個月的巡演之旅。本次巡演將赴摩德納、拉文納、皮亞琴察、切塞納、卡利亞裡5個城市共23場演出。

　　實驗京劇《浮士德》是國家京劇院與意大利艾米莉亞羅馬捏劇院基金會2015年的合作項目，於2015年10月登陸意大利VIE藝術節，在博洛尼亞、摩德納2個城市演出12場，該劇一經推出，獲得當地觀眾強烈反響，演出場場爆滿，一票難求。許多觀眾表示，《浮》劇演出場次太少，應該去更多的城市讓更多的觀眾看到這樣將中西文化融合得如此巧妙的舞台表演。首次巡演大獲成功，意大利艾米利亞羅馬涅劇院基金會主席皮特﹒瓦倫蒂立即與張凱華接洽商談該劇於2016年再次赴意巡演的事宜，雙方很快達成再次合作的共識。在中意兩國文化部的大力支持下，實驗京劇《浮士德》2016年意大利巡演順利成行。

　　位於意大利北部，艾米利亞羅馬涅大區的摩德納是意大利最重要的歷史文化名城之一，別具風味的古典香脂醋，奢華炫酷的法拉利等頂級跑車，享譽世界的男高音歌唱家帕瓦羅蒂……每一個標簽都足以讓摩德納這個安靜低調的城市頂戴光環。

　　摩德納是《浮》劇的合作方——艾米利亞羅馬涅劇院基金會的辦公所在地，繼2015年演出後，基金會於此行將摩德納作為主場再次安排了9場演出。與去年相同，《浮》劇的表演場地仍為充滿現當代藝術氣息的delle passioni劇場——一個典型的黑匣子劇場。據基金會相關人士介紹，正如劇場的名字delle passioni（譯為激情劇場）一樣，這是一個激情與創造的所在，是藝術家和文藝青年的集聚地。本次《浮》劇再次在delle passioni劇場上演，受到當地藝術家和觀眾的高度關注。2015年演出後的口口相傳，吊足了許多當時沒能買到票亦或是錯過演出的觀眾的胃口，對他們來說，這是一場期待已久的演出。

　　久別重逢的除了摩德納這座美麗的城市以外，還有《浮士德》劇組來自中國、意大利、德國的藝術家們。德國的導演安娜﹒帕史克，意大利的作曲家路易吉﹒切卡萊利、阿裡桑德羅﹒阿普利契尼，意大利燈光師托馬索﹒切克琦以及意大利方的樂隊大貝斯手賈科莫﹒佩爾馬特，打擊樂手勞拉﹒曼切尼，電吉他手文森佐﹒克勞繼2015年11月在清華大學演出後，時隔一年與中方藝術家們再度同台，興奮之情溢於言表。排演中，導演安娜與京劇導演兼主演的徐孟珂精誠協作，主演劉大可、張佳春、趙輝輝以及京劇樂隊王曦、王繼輝、富察一娜、牛璐璐與意大利的藝術家們紅花綠葉、相得益彰。由舞美中心李繼勇副主任帶領的容妝李萌、盔箱李健與意大利方舞台技術人員各司其職、通力配合。台前幕後，和諧融洽的氛圍縈繞在彼此之間。

　　本次張凱華院長赴意與皮特﹒瓦倫蒂主席再次會晤，就《浮》劇2017年新一輪赴意大利巡演以及赴德國參加威斯巴登藝術節事宜進行了面談，同時對兩院接下來即將合作的新項目進行了討論。雙方對中意兩個劇院今後的長期合作達成初步共識。

　　在摩德納演出期間，《Corriere della sera》《La Repubblica》《IL sole 24ore》《Gazzetta di Modena》《il manifesto》《Modena Spettacoli》等當地主流媒體對實驗京劇《浮士德》進行了詳細的報道。懸挂在路邊的顯示屏上，《浮》劇的演出片花融在摩德納城市宣傳片中滾動播放，街頭巷尾隨處可見《浮士德》的大幅海報。 

　　幾場演出結束後經久不息的掌聲、此起彼伏的“Bravo”表達了觀眾們對《浮》劇的喜愛，演員們每場不下三次謝幕，場面氣氛異常熱烈。 

　　11月9日下午是摩德納Giovanni sola中學的專場演出，百余名高中生在老師的帶領下走進劇場觀賞演出。京劇獨特的唱念做打以及華美的裝扮都讓在場的學生們感到無比新鮮和神奇。演後的採訪中，他們興奮地描述著各自的觀後感：“我完全被演員的表演吸引住了，魔鬼頭上的羽毛（翎子）和打斗的場面簡直太有意思了！”“演出太棒了，如果以後中國的京劇再來意大利演出，我一定還會去看的！” 

　　在摩德納接下來的演出中，演員與觀眾還將舉行演後座談，敬請期待這場思想火花的碰撞與交流。（來源：中國國家京劇院）