分享到:
为纪念中日和平友好条约签订35周年,庆祝中华人民共和国建国64周年国庆以及日中友好会馆建馆30周年,9月26日,由日中友好会馆与中国对外文化集团公司联合主办的“中国海报展”在会馆美术馆开幕,中国驻日本大使馆文化参赞何静,日本参议院议员、日中友好会馆会长江田五月,中国对外文化集团代表团团长樊传庚在开幕式上致辞并剪彩。
中国对外文化集团公司自建团以来,承办政府主办的国际文化交流项目,收藏有外国来华演出?展览海报、中国在海外举办的演出展览海报及国内文化活动海报300余件。本展从中精选了建国64年来不同阶段的76幅海报,涵盖中国与世界约70个国家双边或多边文化交流项目。通过实物,向日本观众介绍建国以来中国国际文化交流的风采和历程,让观众感受中国发生的巨大变化。同时,也了解中国海报设计的艺术追求、理念、历程以及现代印刷技术的发展。
本展展出的“新中国照片展览”是新中国成立后在外国举办的第一个展览,地点为保加利亚索非亚。此外,还有50年代举办的“阿尔巴尼亚民间歌舞团访华演出”、“罗马尼亚人民工作和生活简介图片展览”、“德意志民主共和国塑料展”的海报;60年代的有“波兰工业展览会”、“中国灯彩年画剪纸展”等等,这些海报现在看来都极具历史文物价值。有趣的是,早期海报文字极其简单,有的只有活动名称,有的加上了时间、地点。
为江田五月会长讲解海报内容
从70年代以后的海报中可以看出,随着与中国建交国的日益增多,文化交流的国家逐渐遍及五大洲。随着改革开放的不断深入,海报所提供的信息越来越多,比如有“承办单位”、“媒体支持”、“赞助单位”、“委托售票网点”、“网络售票”等等,票价也从1982年“1角”看展览,到现在上百上千元看演出,这一变化让日本观众惊叹不已。
为观众讲解海报
为了让观众从海报提供的信息中感受到中国的巨大变化,日中友好会馆文化事业部中日员工不辞辛苦,从中日两国不同视角,围绕海报所涉及的历史背景、中国与相关国家外交关系和文化交流概貌、北京主要展演场馆、出演艺术团及艺术家、展演相关文化产业发展等制作了图文并茂的展板,做了详尽介绍。这在中国文化活动繁多的日本也是首次。
各界观众观看“中国海报展”
前来观看的日本观众说,“没想到中国举办了这么多国家的文化交流活动,在日本经常可以看到发达国家的演出和展览,但发展中国家,特别是东欧、朝鲜等国家的艺术很难看到,很有新鲜感”;“看到了中国外交的脉络,了解了中国与世界的互动”;“了解了中国艺术家”;“了解了百姓的文化生活”;“感到中国政府对文化和国际文化交流非常重视”;“很高兴看到日本著名剧团和艺术家在中国演出的海报”;“应该加强中日间文化交流”,在日华侨华人看到1986年日本著名歌手北岛三郎在北京展览馆剧场演出的海报上,赫然印着已经废止的第二版简体字“演”和“展”,也感慨良多。
采访及观看海报展
中国驻日本大使馆、日中友好六团体、日本华侨华人联合总会为展览做后援。本展将持续至10月20日。
上一篇: “美丽中国”国庆图片展在索非亚开幕 |
下一篇: 驻斯里兰卡使馆举办“美丽中国”图片展 |