9月24日晚七点，“水墨中国”——上海中国画作品展在柏林中国文化中心开幕。上海美术家协会秘书长陈琪、柏林美术家职业联合会艺术家Jan Maruhn以及各界近百人参加了当天的开幕式。

柏林中国文化中心陈建阳主任开幕式致辞（摄影：苏丹）

　　柏林中国文化中心主任陈建阳在致辞中说，中国水墨画具有2000多年的悠久历史，是中国文化的重要组成部分。尽管水墨画是一种传统艺术，却始终与时代同步，保持着旺盛的生命力。一些中国画家正是在内容和形式上借鉴了西方文化中的有益成分，因而赋予了这种传统艺术新的动力。从此次展览的部分作品便可以看到西方画艺的痕迹，这恰是东西方文化交流一个令人欣喜的成果。

柏林美术家职业联合会艺术家Jan Maruhn致辞（摄影：苏丹）

　　上海美术家协会总秘书长陈琪在致辞中对水墨画的发展历史以及参展画家的创作特点进行了介绍，并希望借此展览让德国人民进一步了解中国文化，为中德文化交流事业再添一抹亮色。

陈琪秘书长为德国观众讲解水墨画创作（摄影：苏丹） 

　　柏林美术家职业联合会艺术家Jan Maruhn在发言中表示，艺术的发展需要在立足传统的基础上进行创新，并希望中德艺术家之间今后有更多交流。

上海美术家协会秘书长陈琪为大家讲解水墨画（摄影：苏丹）

　　此次参展的30幅作品是由上海美术家协会精心挑选的十位画家的杰作，展出的水墨画墨线条开阔、简约传神、气韵生动、意境深远，引起了大家的高度关注。有些观众站在作品前津津有味地欣赏揣摩，有些观众则聚在一起比划着手势热烈讨论，不少观众还一直兴致勃勃地跟随着三位画家，聆听他们对作品的介绍。值得一提的是，前民主德国驻华大使以及前联邦德国驻上海总领事也前来观展。一位女观众深有感触地表示，这些水墨画简直是太美妙了，真是大大开阔了视野，今后一定要更加关注中国文化中心举办的文化活动。

柏林中国文化中心陈建阳主任、王彦军副主任与上海美术家协会参展画家

以及柏林美术家职业联合会艺术家Jan Maruhn合影（摄影：苏丹）

观众们在进行热烈讨论（摄影：苏丹）

观众向画家索要签名（摄影：苏丹）

热热闹闹的水墨画展厅（摄影：苏丹）