当前位置: 国际交流与合作局(港澳台办公室)
国际交流与合作局(港澳台办公室)
第六届“巴黎中国传统戏曲节”圆满落幕
发布时间:2013-11-25 15:19 来源: 编辑:国际交流与合作局
信息来源: 2013-11-25

    10月27日,由巴黎中国文化中心主办的第六届“巴黎中国传统戏曲节”在巴黎勒蒙福尔剧院圆满落下帷幕。中国驻法国大使馆代办邓励、巴黎中国文化中心主任殷福、原法国文化部戏剧总监、戏曲节法方主席暨评委会主席于尔斯以及400多位喜爱中国戏曲的法国嘉宾出席了闭幕式。

 

巴黎中国文化中心主任、戏曲节中方主席殷福致辞 

  首先举行颁奖仪式,由法国汉学家和戏曲专家组成的评委会评选出了本届中国戏曲节最优秀的演员及演出团体。戏曲节最高奖“塞纳大奖”由重庆市京剧院的传统京剧《三打陶三春》摘得。福建省莆仙戏鲤声剧团的《目连救母》获得最佳传统剧目奖、在《贻顺哥烛蒂》中扮演贻顺哥的福建省实验闽剧朱善根获得最佳男演员奖、在《女驸马》中扮演冯素珍的安徽省黄梅戏剧团孙娟获得最佳女演员奖,同时《女驸马》还获得了评委会大奖。

 

驻法使馆代办邓励为重庆京剧团颁发“塞纳大奖” 

  中国驻法国大使馆代办邓励在颁奖仪式上表示,法国观众非常热情地参与本届巴黎中国戏曲节,他们对中国传统剧目的艺术鉴赏力非常高,令人感到惊喜。他强调,探寻戏曲、音乐等中法文化交流中的共同点是中法关系稳步发展的关键。

 

戏曲节法方主席兼评委会主席于尔斯致辞 

  巴黎中国文化中心主任殷福在闭幕式上说,持续一周,每晚一场大戏,4个剧团,4个剧种,6场大戏,此次巴黎中国传统戏曲节让法国戏迷过足了瘾。他代表巴黎中国文化中心和戏曲节评委会,感谢剧团和演员们的精彩演出,感谢广大的法国观众对中国传统戏曲的大力支持。

 

《红灯记》全部演员与嘉宾合影 

  本届中国戏曲节评委会主席于尔斯先生在致辞中表示,中国戏曲博大精深,精彩绝伦的演出,令法国观众大开眼界。

 

获奖演员与嘉宾合影(摄影:范子毅) 

  颁奖仪式后,重庆市京剧院表演了现代京剧《红灯记》,受到法国观众的热烈欢迎。现代京剧《红灯记》是第一次来法国演出。虽然已走过50载岁月,这部经典现代京剧依然让法国观众感动不已。一位法国观众兴奋地说道,她为演出第六场“伏击歼敌”中的精彩表演感到热血沸腾。她称此次观看演出是一次“神奇的发现之旅”。

  巴黎中国戏曲节每两年一届,至今已有中国20多个剧种,近30个剧团先后应邀来巴黎演出。巴黎中国戏曲节已成为巴黎中国文化中心的一个重要的品牌项目,其影响越来越大。