史明德大使发表致辞

柏林州政府国务秘书勒佩尔女士发表致辞

柏林议会副议长希尔哈内克发表致辞

北京电视台著名主持人徐春妮担纲主持

　　中国驻德国大使史明德、柏林州政府国务秘书敦格·勒佩尔、柏林议会副议长安雅·希尔哈内克、柏林中国文化中心主任陈建阳及柏林主流社会350余位嘉宾出席了活动。由北京市文化局组派的中国音乐学院十余位青年音乐家为大家奉献了一台高质量、高水平的中国民乐演出。北京电视台著名主持人徐春妮担纲活动主持。

中国驻德国大使史明德、柏林州政府国务秘书勒佩尔、柏林议会副议长希尔哈内克、中国音乐学院党委副书记韩丽萍、中国驻德使馆文化处参赞陈平、柏林中国文化中心

　　柏林州政府国务秘书敦格·勒佩尔和柏林议会副主席安雅·希尔哈内克在讲话中分别回顾了柏林和北京两市建立友城关系二十年来在经济、法律、教育、文化和体育等领域的交流与合作所取得的丰硕成果，并感谢中国驻德国大使馆和柏林中国文化中心为增进柏林与北京友城关系和两市人民友谊所做出的宝贵贡献。

　　史明德大使以亲身经历生动地回顾了柏林过去二十年中发生的巨大变迁以及北京和柏林之间在经济、贸易、文化、教育方面的密切合作。他相信，柏林代表着统一后的德国，代表着德国的活力和美好未来。祝愿大家马年大吉，万事如意。

舞狮迎宾

音乐家蔡恬恬女声独唱

柏林市政府金色大厅中的嘉宾（摄影：闫健）

　　《幸福年》合奏曲拉开了演出的序幕，《木卡姆散序和舞曲》、《秦王破阵乐》、《牛斗虎》、《苏堤漫步》、《清明上河图》等时而激昂壮丽时而欢快柔婉的曲目宛如天籁之音，不仅使嘉宾们对中国传统音乐有了深刻的印象，更体会到了浓浓的年味。

　　精彩纷呈的演出得到了在座观众的热烈称赞。中央电视台、国际人民广播电台、北京电视台、人民日报、柏林市相关媒体均对此次活动进行了采访和报道。