黄星原在“中特建交40周年”图片展开幕式上致辞

　　黄星原大使在讲话中表示，2014年正值中特建交40周年。在6月20日建交纪念日即将到来之际，中国大使馆、特多外交部与特多国家图书馆三方联手，共同推出“中特建交40周年”图片展别有意义。

　　黄星原大使称，中国与特多虽然相距遥远，国土面积与人口规模相差很大，但两国之所以能够在40年前走到一起，而且越走越近，是因为中国一贯奉行和平共处的五项基本原则，强调国家不论大小、贫富、强弱，都一律平等;中特两国理念相同，都顺应和平与发展这两个时代主流。中国人倡导的“中国梦”与特多人追求的特多梦也有着共同内涵，这为两国关系健康发展奠定了坚实的基础。特别是在2013年5月底6月初，习近平主席成功访问特多，2014年年初特多总理比塞萨尔在前总理访华30年后访问中国，在较短时间内两国高层实现互访，这使双边友好关系得到进一步提升，两国在政治、经贸、文化、教育、体育、医疗等各个领域的交流与合作蓬勃发展，方兴未艾。

　　最后，黄星原大使衷心感谢特多外交部的大力支持，以及特多国家图书馆、特多的媒体朋友们的积极协助，称赞他们用自己的努力，增加了两国人民的相互理解，架起了中特友好交往的桥梁。

黄星原大使、帕利隆常秘和菲利普馆长参观展览

　　帕利隆常秘表示，在中特双方的共同努力下，两国关系不断得到巩固与加强。尤其是习近平主席2013年应特多总统邀请访问特多，这是中国国家元首首次访问包括特多在内的英语加勒比国家，也是习近平就任国家主席以来首次出访西半球，具有历史意义。今年特多总理对中国进行正式访问，真正实现了高层互访，这使中特两国在各个领域的合作迈向新高。

　　卡琳达理事表示，今天拉开帷幕的展览，已经是中国大使馆与特多国家图书馆的第四次合作办展。此前，双方先后举办了“中国人眼中的特多”图片展、“脉动中国”图片展及“美丽中国”图片展。特多国家图书馆感谢中国大使馆既为该馆捐赠题材多样的图书，又提供内容丰富的展览，这使当地民众能够更加全面地了解中国，相信这些展览必将对加深两国人民之间的传统友谊发挥积极作用。

嘉宾观看图片展

“中特建交40周年”图片展活动现场

　　“中特建交40周年”图片展共展出30幅珍贵图片，这些图片是中特两国40年关系发展的一个缩影，其中既有两国前领导人的会见，又有现任领导人的互访;既有值得纪念的体育盛会，又有精彩纷呈的文化演出;既有两国民间团组的友好往来，又有政府、企业之间的密切交流。

　　展览自5月9日至16日，免费对当地民众开放。