韩国美术协会文人画分科委员长金永三致辞

中国驻韩国大使馆文化参赞史瑞琳致辞

　　史瑞琳在致辞中表示，中韩地缘相近、人缘相亲、文缘相通，这“三缘情”体现了两国友好交往的渊源和密切，而在这“三缘情”中，文缘相通占据着重要地位。如同今天展览所使用的墨和宣纸一样，在中韩艺术交往中我们更能找到许多共同语言和相同符号。今年7月习近平主席对韩国成功地进行了具有历史意义的国事访问，两国元首就加强两国人文交流达成共识，首尔中国文化中心愿与中韩艺术家们联手，举办更多的文化交流活动，为夯实两国人文交往而努力。

中展德美(北京)展览有限责任公司常务副总经理李彩云致辞

　　李彩云致辞说“中国青年艺术家扶持推广计划”（简称CYAP）是中国对外文化交流协会联合举办的一项迄今为止规模最大的扶持中国当代青年艺术家的长期性推广项目，中展德美（北京）展览责任有限公司自2012年开始承办这一推广计划的海外展览。CYAP项目以青年艺术家为载体，依托中国对外艺术展览中心广泛的国内外艺术资源和专业化的运作能力，结合自身国际化的专业策展团队举办大型展览，开展各项艺术文化交流活动，为推动中国青年艺术事业的发展做出了贡献。

李彩云副总经理向来宾介绍展览概况（摄影：陈璐）

　　李彩云在致辞中介绍了本次展览的主人公徐加存，以及他结合中西方绘画技巧所进行的创作。她说，此次展览的主题是树，画家觉得自己的状态和树很像，渴望扎根，又很挣扎，给人以希望，又犹如黑夜的微光，让人心情纠结而又沉重。作者用墨来描绘树，树成为他关照的客体，借以抒发主体内心，树又成为他的精神载体。画家在保留中国传统笔墨纸等形式的基础上，借鉴和运用西方现代艺术创作中的一些观念和方法，关注当下，贴合时代，尊重自我独特感悟，描绘了当代人的生活和精神状态，从一个侧面展示了中国水墨艺术的现状。她说，中韩两国文化交流源远流长，文化传统上具有很多相同相似之处，而水墨艺术一直深受中韩两国艺术家的喜爱。她相信，这次水墨作品展给韩国朋友展示了中国水墨艺术的新发展，同时也必将在韩国找到喜爱水墨艺术的朋友。

　　本次“树——徐加存水墨作品展”共展出艺术家近4年的代表性作品及创作手稿，集中展示了艺术家“树系列”主题作品及创作背后的故事。此次展览是在中国对外文化交流协会、首尔中国文化中心及“中国青年艺术家扶持推广计划（CYAP）”的支持下在韩国首尔成功举办的。