4月23日,由中央芭蕾舞团与美国知名芭蕾舞艺术家联袂演出的古典芭蕾舞剧《天鹅湖》亮相国家大剧院歌剧厅,为第十五届“相约北京”艺术节拉开帷幕。
“相约北京”艺术节是由中华人民共和国文化部、国家广播电影电视总局、北京市人民政府主办,北京市文化局和中国对外文化集团公司承办的集广泛性和多样性为一体的国家级大型综合国际艺术节。2015年第十五届“相约北京”艺术节的主宾国是美国。美国艺术团体和知名艺术家此前即曾多次参与“相约北京”,此次在活动主宾国框架下,将更加系统、全面地展示“美国风采”。据了解,今年的美国主宾国活动包括里士满芭蕾舞团《美国制造:“传统与创新”》,相约北京与杨百翰大学携手十周年纪念演出——杨百翰合唱团,美国佐治亚男童合唱团,华盛顿合唱团和青岛交响乐团的《华美和声》,威廉·玛丽交响乐团《胜利的号角—纪念反法西斯战争胜利70周年》,序电子音乐节等。
作为每年春季北京与世界艺术沟通的桥梁,“相约北京”自2000年举办以来,产生了良好的社会影响,并通过多年的积累,形成了具有较大影响力的艺术品牌,获得了国内外艺术界的认可。十多年来,共有来自世界115个国家和地区、30000多名艺术家在北京登台献艺,前来参与艺术节的世界一流艺术家和艺术院团也数不胜数。今年4月23日到5月30日,第十五届“相约北京”又将奉献一场多元文化同放异彩的艺术盛宴。
中美携手,首都再掀经典芭蕾热潮
作为芭蕾艺术皇冠上一颗璀璨的明珠,古典芭蕾舞剧《天鹅湖》是最能体验各国芭蕾舞团水准的舞剧,也是演出场次最多、观众人数最多、影响范围最广的一部舞剧。1958年,在前苏联专家彼?安?古雪夫的指导下,北京舞蹈学院首次在中国排演《天鹅湖》并登上舞台,获得了各方称赞。1959年底,中央芭蕾舞团的前身——北京舞蹈学校实验芭蕾舞团正式成立。西方芭蕾艺术开始扎根东方古国。
10多年前,中芭以年轻舞蹈家为主两次推出了新版《天鹅湖》,并于2007年最终选择了芭蕾巨星娜塔莉娅?玛卡洛娃的版本奉献给观众。2008至2013年间,中芭携玛卡洛娃版《天鹅湖》在英国皇家歌剧院、瑞士日内瓦大剧院、加拿大温哥华伊利莎白女王剧院、法国巴黎夏特莱剧院等舞台演出,成为国际演出市场最受欢迎的剧目之一。
2015年,在中央芭蕾舞团《天鹅湖》暌违舞台两年之际,“相约北京”艺术节特邀多次获得国际奖项的美国芭蕾舞剧院首席演员伊莎贝拉·波斯顿和美国波士顿芭蕾舞团首席演员保罗·阿拉伊斯,联手中芭再度为首都观众奉上这台不朽之作。中美顶尖芭蕾舞蹈家同台合作,必将碰撞出令人炫目的精彩火花。一个有趣的巧合是马卡洛娃当年就是美国芭蕾舞剧院的第一女主演,这次是该剧院的第一女主演伊莎贝拉·波斯顿跳前辈的作品。
明星荟萃,创新演绎特色“天鹅”
此次上演的三幕芭蕾舞剧《天鹅湖》,由中央芭蕾舞团团长担任艺术总监,刘炬担任乐团指挥,荟萃了伊莎贝拉·波斯顿、保罗·阿拉伊斯两位美国著名演员加上中芭的主要演员,将在“相约北京”的舞台上创新演绎独具特色的“天鹅”。
2005年,伊莎贝拉·波斯顿波斯顿进入美国芭蕾舞剧院,波斯顿曾获2009年“格蕾丝公主奖”、2010年“伯努瓦舞蹈奖”提名、2011年“克莱夫·巴恩斯奖”,还获得了2014年爱丁伯格奖学金。2011年6月,她成为舞团的独舞演员;2014年8月成为首席演员。波斯顿曾是俄罗斯圣彼得堡马林斯基芭蕾舞团和丹麦皇家芭蕾舞团的特邀演员。
保罗·阿拉伊斯于是波士顿芭蕾剧院的男首席演员,曾在多部芭蕾舞剧中担纲主演,包括乔治·巴兰钦版《仲夏夜之梦》,米可·尼赛南版《胡桃夹子》,佛罗伦斯·克拉克版《舞姬》,约翰·克兰科版《罗密欧与朱丽叶》,马卡洛娃版《天鹅湖》等。阿拉伊斯还曾被邀请在韩国、希腊、意大利、挪威、巴西、美国以及英国等演出。
马晓东在中芭新一代男演员里非常出色,2014年7月,他与古巴国家芭蕾舞团的艺术家在古巴国家剧院成功演出了两场“中国—古巴芭蕾友谊晚会”。中国国家主席习近平、古巴最高领导人劳尔·卡斯特罗亲临现场观看。中芭团长冯英、古芭团长阿丽西亚·阿隆索和广大现场观众共同见证了这一历史性时刻。其中,马晓东与古芭女首席比恩格萨伊·巴尔德斯主演《堂·吉诃德》(节选),他所扮演的巴西里奥潇洒大气、光彩夺目,与舞技超凡的比恩格萨伊交相辉映,赢得满堂喝彩。中、古两国最高领导人予以高度肯定,两位领导人还特别称赞了马晓东的表现。中国驻古巴使馆张拓大使介绍说,本场晚会是劳尔·卡斯特罗担任古巴最高领导人以后首次进剧场观看芭蕾舞演出。为了能够近距离欣赏演员表演,现场演出结束后,劳尔又利用休息时间仔细观看了整场演出的录像。2014年11月10日,马晓东参加亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议文艺演出,担任芭蕾《天宇流芳》领舞,得到了各国领导人的广泛好评。