当前位置: 国际交流与合作局(港澳台办公室)
国际交流与合作局(港澳台办公室)
中意艺术家联袂演绎经典 “相约北京”绚烂启幕——第十八届“相约北京”艺术节昨晚开幕
发布时间:2018-04-28 10:11 来源:中国文化网 编辑:国际交流与合作局
信息来源:中国文化网 2018-04-28

   情满弓弦、乐音回荡。4月27日,国家大剧院音乐厅传来意大利歌剧咏叹调的动人旋律。当晚,第十八届“相约北京”艺术节开幕式音乐会在这里举办,来自中国和意大利的多位知名艺术家和北京交响乐团联袂献艺,为艺术节拉开绚烂的序幕。

 

 

  意大利为主宾国,中意音乐家合作打开“相约北京”之门 

 

  今年适逢习近平主席提出“一带一路”倡议五周年,在这一重要时间节点,本届艺术节的主宾国定格意大利——古丝绸之路的欧洲终点和“一带一路”倡议的积极参与者。两千多年前,中华文化与罗马文化借由古丝绸之路擦出了东西方交流史上最灿烂的火花,自此文化往来不曾间断。新时代背景下,中意两国以“一带一路”倡议为契机,在人文领域开展了更加多元、深层的交流合作。这个春天,“相约北京”艺术节的舞台上,中意文化精品和艺术杰作再次集中亮相,携手谱写新的历史佳话。艺术节开幕式音乐会便是两国牵手奏响的第一个强音。

  本场音乐会由意大利指挥家安德里亚?莫利诺和中国指挥家谭利华分别执棒上下半场。谭利华作为北京交响乐团的艺术总监和常任指挥,在中国享有极高知名度。

  安德里亚?莫利诺是意大利著名作曲家和指挥家,在悉尼歌剧院、威尼斯凤凰剧院等世界著名歌剧院指挥了大量的欧洲经典歌剧和当代歌剧作品的首演,是一位非常活跃的意大利音乐家。

  中方歌唱家有著名女高音周晓琳、男高音王传越,他们都是当下中国歌剧舞台的青年领军人物,意大利则派出了多位近年在该国崭露头角的青年歌唱家。男高音歌唱家帕斯奎尔?希尔科利是多尼采蒂的《爱之甘醇》中贝尔柯雷一角的专业户,男高音歌唱家帕斯奎尔?希尔科利在意大利斩获多个重要奖项,女高音萨拉?德?弗拉维斯是唱奏俱佳的青年音乐家,女高音安娜?罗伯塔索伯16岁登台,在意大利歌剧舞台上成功塑造了多种极具挑战的角色。

 

 

  中意文化交流在“罗西尼时间”和中国名曲间绽放 

 

  音乐会上半场是“罗西尼时间”,以一曲活泼、欢快的《塞维利亚理发师》序曲开场。随后,迭戈?萨维尼演唱其中著名的咏叹调《造谣诽谤》,萨拉?德?弗拉维斯带来另一首咏叹调《老家伙在找老婆》,帕斯奎尔?希尔科利则演唱歌剧《试金石》中的咏叹调《温存的双眼》。没有布景、服装的修饰,艺术家们仍将罗西尼歌剧的丰富智慧和辛辣讽刺演绎得淋漓尽致。上半场尾声,安娜?罗伯塔索伯带来《塞维利亚理发师》中最著名的咏叹调《我听到美妙的歌声》,这首被称为“女高音试金石”的曲目中,有大量不同类型的花腔以及颤音、装饰音的叠加,歌唱家用高超的演唱技艺和华丽的嗓音将“罗西尼式”的音乐炫技发挥到极致,在现场掀起高潮。

 

 

  下半场是维瓦尔第和威尔第的“主场”,首先以威尔第歌剧《西西里晚祷》序曲开场,随后由中国著名小提琴演奏家吕思清登台演奏维瓦尔第《四季》之“夏”。维瓦尔第是最早用音乐抒写“四季”的作曲家,其中“夏”的篇章被他标注为“剧烈的季节”,是一曲充分发挥小提琴演奏技巧的上乘之作。当晚,吕思清纯熟的演奏技巧在乐队的衬托下完美展现,弓起弦落之间仿佛将观众带入炎热逼人、暴雨横虐的夏季。随后,周晓琳演唱威尔第歌剧《游吟诗人》中的咏叹调《寂静的夜》,王传越演唱《弄臣》中著名的咏叹调《女人善变》,二人还联手演唱了《我爱你中国》,赢得现场观众的阵阵掌声。

  随后帕斯奎尔?希尔科利登台演唱《游吟诗人》著名的咏叹调《柴堆上火焰熊熊》。音乐会最后,当意大利歌唱家达涅拉?皮尼和帕斯奎尔?希尔科利用中文唱出蒙古族民歌《敖包相会》的唱词时,全场响起了最热烈的掌声。在观众的呼声中,安德里亚?莫利诺与谭利华再次返场,带来《北京喜讯传边寨》《晨曲》两首曲目。

  指挥家谭利华指出,意大利是音乐大国,此次音乐会希望将更全面、更精彩的意大利音乐展现给观众,同时也能呈现出中意艺术家的交流,类似《敖包相会》就由意大利歌唱家演唱。

  据悉,“相约北京”艺术节由文化和旅游部、国家广播电视总局、北京市人民政府联合主办,中国对外文化集团公司、北京市文化局承办。4月27日至5月31日,来自19个国家和地区的44个优秀表演艺术团体、近800位中外艺术家将为观众带来130场演出、3个艺术展览和多项公益艺术教育活动。本届艺术节继续以推动“一带一路”沿线及相关国家之间的文化交流为主题,紧贴国家发展战略,策划举办大批与之相呼应的展演活动。经历18年的稳步成长,“相约北京”艺术节将以更加成熟的姿态、兼收并蓄的胸怀和不断创新的精神,网罗国内外的经典艺术与潮流作品,不断推动中国与世界的交流互鉴。

 

来源:中国文化网