〔本刊讯〕原中国驻毛里求斯大使馆文化参赞、外联局退休干部陈伯祥同志自2002年退休后笔耕不辍，在短短的六七年中，先后编写、出版了《法语语音》、《法语习语》、《法语俚语》、《法语动词变位手册》、《法汉对照幽默与笑话精选》、《法语诗歌欣赏》等6部著作。今年7月，由他一人独立编写的《新编法语教程》亦已面世，该书分上、下两册，共72万字，是北京市法语自学考试指定教材，受到广泛的欢迎和好评。目前陈伯祥同志正在翻译《法国艺术歌曲300首》。我们祝他在翻译领域取得更多的成绩。