王文章在总结讲话中说，蔡武同志的讲话全面回顾了六十年来特别是改革开放三十年来文艺发展和艺术创作的历程，深刻地总结了文艺创作和文艺实践的历史和现实经验，揭示了社会主义文艺创作的本质规律，并对新阶段艺术创作的繁荣发展提出了新的要求。讲话充满辩证法，既有很高的理论性，又有很强的实践性，对于全国的文艺创作具有重要的指导意义。

　　王文章指出，创新既是文化的本质属性，也是我国当代经济、政治、社会、时代发展的必然要求。艺术创新需要在文化创新的背景下来思考，不能离开文化创新的社会环境来谈艺术创新。艺术创新，是以艺术创造的独特性来引领时代文化艺术品格的提升。首先，现代社会的发展，需要引领人们精神指向的艺术作品。这样的艺术作品主要不是通过感官刺激使人获得娱乐，而是以深刻的思想蕴含和精美的有意味的形式，使人们得到认识世界、认识人生的启发，精神的愉悦和情感的陶冶及形式美的欣赏。其次，伟大的时代需要有与反映这个时代并与这个时代的变革精神相称的标志性的艺术作品。创作这样的作品，应该是我们这个时代的作家艺术家义不容辞的责任。另外，舞台艺术是所有艺术形式中最能充分体现艺术与观众内心情感对应关系的艺术方式。它对观众的精神和情感及审美趣味的影响，比任何一种艺术都更强烈、更持久。

　　针对艺术创新问题，王文章从艺术本体和艺术管理两方面进行了阐述。在艺术本体方面，他提出了四点认识：一、艺术创新离不开对传统文化的传承和对外来文化形态的借鉴与吸收。二、艺术创新是形式与内容的统一。三、艺术创新的思想和情感的震撼力来自艺术形象的塑造。四、艺术创新要注重形成艺术品牌。在艺术管理方面，王文章强调，舞台艺术作为综合性艺术，离不开有效的管理。而艺术创新更要以科学有效的管理，挖掘和整合各种资源，调动发挥艺术家的创造智慧和激情，并推动其呈现为艺术创新的成果。艺术管理最重要的就是要发现人的创造价值，激励人的创造能力，进而产生效益。艺术管理的方式是综合性的：物质利益原则、必需的规章制度、有效的思想政治工作三者的统一。总之，从艺术管理方面推动艺术创新，应该抓创作规划、抓管理机制、抓人才队伍、抓经费投入，舞台艺术作品才能有质量，有品牌，有市场，有效益。

　　分组讨论中，与会代表认为，蔡武部长的讲话视野开阔、脉络清晰、分析透彻，讲话站在科学发展观的高度，运用唯物辩证法对文化建设和文艺创作进行了深刻分析。讲话内容充实、思想新颖、充满思辨，对做好当前和今后一个时期的艺术创作工作具有很强的现实意义和指导意义。

　　结合蔡武的讲话精神，与会代表积极交流各地艺术创作情况和进一步推动艺术创作的措施。大家在发言中肯定创作成绩的同时，也提出艺术创作中一些不容忽视的问题，如舞台剧剧本缺乏精品，作家闭门造车现象突出；一些地区文化市场培养难度大，两个效益很难兼顾；部分地区创作人才青黄不接，流失现象严重；如何准确把握文艺繁荣和文化市场关系等等。针对艺术创作中存在的困难和问题，与会代表积极发表建设性意见，纷纷表示，文艺工作者要甘于寂寞，努力深入生活，将艺术创作根植于群众，创作出更多时代需要和人民群众喜闻乐见的作品。

　　文化部艺术司司长董伟主持交流和总结会。会上，吉林省文化厅厅长林君、山西省文化厅副厅长窦明生、甘肃省文化厅副厅长张明、重庆文化广播电视局局长汪俊分别代表四个小组进行总结发言。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  马子雷