10月25日至10月29日,法国忆古乐团一行8人来到湖南省木偶皮影艺术保护传承中心进行驻场艺术创作。在湖南省文化厅、省外侨办、法国驻武汉总领馆的指导下,湖南省木偶皮影艺术保护传承中心与法国中央大区忆古乐团将开展深度合作,于2016年至2018年进行一系列的交流探讨、共同创作、同台演出,将中法两国的传统艺术巧妙融合,中西合璧,开创弘扬中国非遗精粹的新途径。
中法艺术家创作交流会
法国忆古乐团拟与湖南省木偶皮影艺术保护传承中心就《西方文艺复兴音乐与中国皮影戏》这一主题创作一台剧目,于2017年5月在“中法文化之春”的国内相关城市及2018年赴法国相关城市进行巡演。
中法艺术家创作交流会
10月26日晚,法国忆古乐团一曲《献给法国国王的音乐》与湖南省木偶皮影艺术保护传承中心的木偶戏《月光仙子》、皮影戏《三只老鼠》在非遗剧场进行同台交流,双方艺术家倾情的演出,赢得了观众持久的掌声。
中法艺术家即兴创作
法国艺术家动听的歌声、悦耳的琴声,与湖南省木偶皮影艺术保护传承中心艺术家高超的技艺水平和活灵活现的表演,让观众感受到了音乐无地域,艺术无国界。
中法艺术家即兴创作
10月27日至29日,法国忆古乐团与湖南省木偶皮影艺术保护传承中心就艺术表演、创作方式、表现形式及合作模式进行了深入沟通和探讨。中西艺术家共同创作剧目,在湖南省木偶皮影艺术保护传承中心尚属首次。双方艺术家在观看完对方艺术家的演出后,共同进行了即兴创作:现场即兴构造主题故事、即兴音乐演奏、即兴皮影表演。这给双方艺术家创造了无限的发挥和想象空间。
中法艺术家即兴创作
通过即兴创作的10多个小品段子,经过三天时间的磨合和深入讨论,双方就共同创作的新剧目及相关事项达成了基本一致:2016年12月,法国忆古乐团邀请湖南省木偶皮影艺术保护传承中心2名艺术家,赴法进行驻场艺术创作;2017年年初,法国忆古乐团邀请湖南省木偶皮影艺术保护传承中心皮影展演团10人赴法进行中国皮影戏交流演出;2017年5月,双方共同创作的剧目在“中法文化之春”的国内相关城市进行巡演,并于2018年赴法国相关城市进行巡演。
中法艺术家合影
此次中西方艺术交流创作用“在传承中创新,在创新中发展”的艺术理念弘扬了中国传统文化,构架了一座中西合璧的艺术之桥,让中国非遗文化精粹在国际舞台上熠熠生辉。(来源:湖南省文化厅)
上一篇: 湖南省文化厅召开全省文化交易场所监管工作会议 |
下一篇: 湖南桃江多措并举确保文化下乡“落地生根” |