11月21日，青海彩陶文化展及讲座、《青海摄影家眼中的马耳他》摄影集暨图片展、中国画培训等系列青海文化交流活动在马耳他中国文化中心成功开幕，中国驻马耳他大使馆代办孙吉亮、青海省文化和新闻出版厅厅长曹萍、马耳他文化艺术委员会主席兼公共广播公司副主席马夏尔、马中友协主席卡里亚、马耳他中国文化中心主任顾洪兴、马耳他摄影家协会主席卡萨等中外嘉宾出席了开幕式，曹萍、马夏尔分别在开幕式上致辞。至此，青海省文化和新闻出版厅与马耳他中国文化中心2013年度“部省合作”计划全年工作任务全部完成。 

    此次以曹萍为团长的青海代表团在马耳他举办的系列文化活动，共展出青海彩陶艺术精品20件，青海摄影家拍摄的马耳他风光、民俗照片40幅。为配合两个展览的举办，青海省博物馆馆长祝君分别在马耳他圣马格利特男子中学和马耳他中国文化中心分别举办了两场青海彩陶文化讲座，介绍了青海彩陶文化，普及了中国文化知识。在展览开幕式上，还举行了《青海摄影家眼中的马耳他》摄影集首发仪式，该摄影集是由今年5月青海派出5名摄影家赴马耳他开展摄影采风所拍摄的作品精选结集成册，活动现场，曹萍将亲笔签名的摄影集赠送给马耳他各界人士，受到普遍赞誉。与此同时，青海著名书画家张建青还在马耳他举办了为期半个月的中国画培训班，现场讲授中国画基本知识和技法，培养了马耳他学员的学习中国文化的兴趣，收到了良好效果。在马期间，中国驻马耳他大使馆临时代办孙吉亮在大使官邸会见了曹萍及青海代表团，孙吉亮对青海一年来为中马文化交流所做的贡献表示感谢并希望这种多形式的文化交流活动能够长期持续开展下去。曹萍还拜会了马耳他文化与地方事务委员会国秘赫雷拉博士，双方就青海省与马耳他开展文化交流事宜交换了意见。 

    与马耳他中国文化中心执行“部省合作”计划一年来，青海省文化和新闻出版厅共派出50人次，赴马举办了摄影采风、青海非物质文化遗产展、彩陶展、摄影展、青海民族文化讲座、彩陶文化讲座、青海民族歌舞演出、掐丝培训、剪纸培训、中国画培训等11项交流活动，马耳他中国文化中心也先后派出1名马耳他诗人、2名手工艺人参加了青海湖国际诗歌节、青海文化旅游节等活动，马耳他奖学之旅、中心伙伴、来华创作3批次10人来青海进行了广泛的参观、学习、交流活动。双方的友好交流活动，增加了相互了解，为增进中马两国人民的友谊起到积极的推动作用。青海省文化和新闻出版厅与马耳他中国文化中心也在交流合作中互通有无，达成了今后长期合作的意向。（来源：青海省文化和新闻出版厅）