当前位置: 首页 > 信息发布 > 全国联播 > 浙江
浙江
浙江昆剧团在巴黎联合国教科文组织总部演出
发布时间:2012-05-29 16:19 来源: 编辑:国际交流与合作局
信息来源: 2012-05-29

    应巴黎中国文化中心的邀请,浙江昆剧团一行37人赴法国参加了由中国常驻联合国教科文组织代表团和巴黎中国文化中心共同举办的“昆曲申遗成功11周年纪念活动”。4月28日,浙江昆剧团的艺术家们为来自世界各地的观众,献上了一台中国昆曲传统经典折子戏演出。


昆曲《牡丹亭》,张志红饰演杜丽娘、李公律饰演柳梦梅

  浙江昆剧团是全国昆曲剧团中演出质量较高的院团之一,曾经在第四届巴黎中国戏曲节上,摘得戏曲节的最高奖项——塞纳大奖。该团主演兼团长林为林,在昆曲武生中名列前茅。


林为林与巴黎中国戏曲节法方主席于尔斯先生老友重逢

  该演出在联合国教科文组织的大剧场中举行,巨大的UNESCO会徽悬挂在剧场上方,蓝色的联合国旗帜和红色的中国国旗竖立在剧场侧面。来自中国的艺术家,在宽阔的舞台上展现了自己的高超表演艺术水平。为使外国观众能够理解中国的传统折子戏,剧团事先印制了精美的法文节目单,并且每个折子戏演出前安排了中、法文报幕及介绍剧情。


林为林主演的《吕布试马》

  为了展示中国昆曲的整体实力,演出剧目精选了四个折子戏,既有火爆激烈的武打戏《狮子楼》,又有优美动人的文戏《牡丹亭》,还有诙谐幽默的丑角戏《风筝误》。浙江昆剧团的主演林为林,在第一出戏《狮子楼》里扮演为兄报仇,斗杀西门庆的英雄武松。在最后一出戏《吕布试马》里扮演大将吕布,有许多翻打扑跌的高难度动作,展现了武生演员的全方位演技,博得了观众的热烈掌声。


演出结束后,尤少忠大使衔代表、殷福主任与演员合影

  演出结束后,中国驻联合国教科文组织代表团大使衔代表尤少忠和巴黎中国文化中心主任殷福,代表主办单位送上花篮,并和主要嘉宾一起走上舞台,与演员合影,祝贺演出圆满成功。

  1000多位中法来宾出席观看了演出。日本、波兰、巴西、越南、澳大利亚等国家常驻联合国代表团的大使出席观看了演出,对演出赞不绝口。著名油画大师朱德群的夫人旅居巴黎60多年,此次与两位法国朋友一起观看了演出,她在演出后的第二天就给文化中心打来了电话说:“剧目选择很好,外国人都看懂了,《吕布试马》的表演水平高。很难得在外国看到如此精彩的演出,非常感谢文化中心的安排。”

  法国当地的主要媒体BFM(法国电视广播电台),新华社巴黎分社、中新社、人民日报、凤凰卫视、浙江卫视、欧洲时报等做了广泛报道。

  此次演出是浙江省昆剧院赴英国演出后,转道巴黎进行的第二站演出,得到了中国常驻联合国教科文组织代表团、巴黎中国文化中心的大力支持。