5月3日晚，由中国音乐学院附中少年弹拨乐团与俄罗斯民族乐团联袂上演的“两个北方之都的音乐对话”—中俄民族音乐会在圣彼得堡卡别拉模范剧院隆重开演。中国驻圣彼得堡总领事谢小用、中国音乐学院党委书记闫拓时、中国音乐学院附中校长沈诚，圣彼得堡市政府文化委员会副主席娜塔利娅、俄罗斯民族乐团团长娜塔利娅及圣彼得堡音乐学院领导等出席。

谢小用总领事致辞

　　谢小用总领事在致辞中表示，在当前中俄双方致力于发展平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系的大背景下，领区双方在音乐领域的合作对于增进两国民众间的心灵沟通和情感交融，推动双方民间交流和地方往来的全面发展，具有重要的现实意义。

“两个北方之都的音乐对话”中俄民族音乐会演出现场

　　谢小用总领事指出，此次中俄民族乐团在久负盛名的圣彼得堡卡别拉模范剧院同台献艺，为观众献上一场不同凡响的音乐盛会。中俄两个民族乐团及演员通过各自的民族弹拨乐器，混合编组，共同演奏中俄和其他国家的名曲，诠释了双方和谐与协作，展示中俄人文合作的最新成果。最具象征意义的是，此次参演的中国音乐学院附中学生既可利用此次难得的机会向享誉俄罗斯和世界的俄国家民族乐团学习，更重要的是表明中国青少年接过了中俄友谊的接力棒，中俄友好事业在音乐领域后继有人。

　　沈诚校长简要介绍了由该校学生组成的弹拨乐团的创建和发展史。他说，本场音乐会将是一场“弹拨的交响乐”，是中俄两个民族音乐界的一次高端合作和有益尝试。该校将进一步加强与俄民族乐团的交流合作，在交换音乐作品、合作进行音乐创作、共同开发弹拨音乐艺术资源等方面携手合作。

　　娜塔利娅副主席对中俄民族乐团联袂演出表示祝贺，并宣读了圣市副市长基切日、圣市文化委主席梅斯西为此次音乐会发来的热情洋溢的贺信。在祝贺音乐会取得圆满成功的同时，两位圣市主管领导均表示要以此次合作为契机，将中俄音乐文化交流提升到新的高度。

　　演出时中国少年弹拨乐团的52名学生演员使用古筝、扬琴、琵琶、柳琴、大阮、中阮、三弦等7种中国民族乐器，与使用巴拉莱卡琴、多姆拉琴和古斯里琴等3种民族乐器的俄罗斯民族乐团22名演奏家同台表演。民乐《湘调》表现了中国湘楚大地的民众乐观向上的精神风貌;俄民族乐曲《卡林卡》展现了欢快激昂的俄民族旋律;《和风曲》、《阳春白雪》、《三六》等曲目表现了中华民族美丽的自然特色和独特的人文景观;《伏尔加纤夫曲》表达了俄民族为光明奋起抗争的精神。值得一提的是，中国少年弹拨乐团团长、中国著名二胡演奏家赵戈和中国音乐学院教授、著名琵琶演奏家杨靖分别与中俄民族乐手共同演绎了脍炙人口的《二泉映月》、《月儿高》等名曲，令现场观众折服。

　　能容纳460多名观众的卡别拉剧场座无虚席，观众掌声与喝彩声不断。中俄双方民族乐手在表演完11首曲目后，又连续返场加演了3首耳熟能详的中俄民族名曲，将整场晚会推向了高潮。俄罗斯国家电视台文艺频道对演出进行了全程录制。

　　演出结束后，谢小用总领事专门为中俄演出团队举行招待会，祝贺演出取得圆满成功。