5月10日晚，“再生——国际摄影师看汶川地震灾后重建”摄影展在马耳他中国文化中心隆重开幕。中国驻马耳他大使蔡金彪、马耳他外交部常秘格里克、马工党青年和文化事务发言人鲍尼奇，以及马政府官员、各界人士及驻马使节等70余人出席了开幕式并观看图片展。

马耳他外交部常务秘书格里克致辞／摄影：罗小红

　　开幕式上，蔡金彪大使发表了热情洋溢的讲话。他指出，汶川特大地震虽已过去4年，但中国政府和人民在包括马耳他在内的国际社会的深切同情和大力支持下抗震救灾、重建家园的感人场景仍旧历历在目、难以忘怀。地震发生后，马耳他政府和人民感同身受，立即向灾区人民提供了帐篷和资金援助。中马英三种语言中都有“患难见真情”“喝水不忘挖井人”的谚语,中国政府和人民永远不会忘记马耳他政府和人民的爱心和贡献。

蔡金彪大使致辞／摄影：罗小红

　　蔡金彪大使表示，4年的时间在人类历史长河中只是一瞬间，但是在这短短4年时间内，中国政府领导全国人民，在国际社会支持下，建设了一个新汶川。通过此次展览，人们不仅能看到“再生”后汶川的新面貌，更重要的是用心去体会“再生”向灾区民众和世人展示的精神，那就是：自然灾害难以避免，但人类具有巨大的创造力，通过人们的聪明才智和辛勤付出，可以创造无数人间奇迹。

蔡大使向嘉宾介绍图片内容／摄影：罗小红

　　格里克常秘代表马耳他政府热烈祝贺摄影展开幕，并回顾了马方在汶川地震发生后向中方提供援助及近年来马中关系发展情况。格里克常秘表示，“再生”图片展不仅使马耳他人民有机会见证中国人民万众一心、不畏艰险为震后重建家园付出的努力，也向世界展示出人类战胜灾难的精神力量。

开幕式现场观众／摄影：罗小红

　　参观展览后，来宾们纷纷赞叹中国人民震后的重建工作，他们深深地被中国人民艰苦奋斗重建家园的精神所感动。一些观众留言表示，“在灾害面前，中国政府以人为本的务实作风，中国人民万众一心的凝聚力，是世界上其他国家所不能比拟的。”“灾难给人类带来了痛苦，也给人类带来了共同应对挑战的勇气和共建更加美好家园的决心。”

现场观众观看展览／摄影：罗小红

　　此次摄影展共展出40幅作品，通过来自11个国家20多位专业摄影师手中的镜头展示了汶川地震重建后的新面貌，见证了中国人民不屈不挠、与自然灾害斗争的大无畏勇气和精神。

　　马耳他ONE电视台进行了现场报道并采访了蔡金彪大使。