分享到:
应孟加拉国际戏剧协会邀请,广西南宁市粤剧团携新编儿童剧《老鼠嫁女》于5月29日至6月1日访孟,参加第一届达卡国际戏剧节演出,获得孟观众好评。
儿童剧《老鼠嫁女》演出剧照
5月29日晚,儿童剧《老鼠嫁女》在孟国家艺术院国家剧场上演。中国驻孟加拉大使馆文化参赞梁斌、国际戏剧协会主席拉曼杜及600多名孟观众一同观看了演出。幽默风趣的剧情、诙谐生动的表演结合动画的表现手法、现代音乐及舞蹈动作,令孟观众耳目一新,尤其受到孟儿童观众的欢迎。演出还特别安排了中国传统戏曲知识讲解、邀请孟观众上台模仿等内容,令现场气氛更加热烈。演出结束后,孟观众上台与演员合影,还有观众说,这是第一次观看中国的传统地方戏曲,觉得非常精彩。梁斌参赞表示,该剧的成功之处在于既有继承又有创新,成为地方戏曲迈出国门、进行海外推广的有益模式。拉曼杜主席对演出取得成功表示祝贺,他表示,中国戏剧种类繁多,有很多经典的传世之作,希望今后有更多的中国戏剧团来孟交流演出。
儿童剧《老鼠嫁女》演出
广西南宁市粤剧团成立于1975年,是一个艺术特色鲜明的戏曲表演团体,犹以“南派硬功”在粤剧界有较大影响,被誉为“广西粤剧第一团”。该剧是近两年来该团着力打造的剧目,汇集了该团最为优秀的中青年演员。比如“猫妈”的扮演者为“梅花奖”得主梁素梅,主角“灰老鼠”的扮演者是该团当家文武生,素有“广西粤剧第一小生”之称的黄俊成。虽然该团访孟阵容仅为8人,布景道具也很简单,但由于队伍精干、剧目得当,取得很好的演出效果。
儿童剧《老鼠嫁女》演出
访孟期间,该团还于5月30日、6月1日分别与孟戏剧界人士举办了交流座谈和研讨会。两场交流活动的主讲人是儿童剧《老鼠嫁女》的编导蔡曙鹏博士。蔡博士系新加坡原戏曲学院院长,多年来一直致力于推动中国戏曲艺术的对外交流。蔡博士表示,国内艺术院团应更多地以“文艺轻骑兵”的形式走出去,同时讲故事的方式也很关键,为国外观众了解和接受是中国戏曲走出去的前提。
驻孟使馆文化参赞梁斌、国际戏剧协会主席拉曼杜(左三)等与演员合影
上一篇: 中国粤剧在孟加拉首演获好评 |
下一篇: 毛里求斯中国文化中心“世界太极拳月”广推太极拳 |