应古巴文联邀请，中国作家协会副主席张健一行于9月14日-17日访问古巴。

　　15日上午，古巴文联主席米盖尔·巴尔内特会见了中国作家协会代表团，对中国作家代表团来访表示热烈欢迎。米盖尔·巴尔内特说，中国和古巴有着深厚的历史渊源，165年前，第一批中国劳工来到古巴，由中国劳工带来的中国文化对古巴文化，特别是文学创作产生了深刻影响。中古两国文学家的交流历史悠久。中国伟大诗人李白、杜甫、苏轼的诗歌被翻译成西班牙文在古巴出版，鲁迅的小说《狂人日记》、《孔乙己》也被古巴读者所喜爱。近年来，由于两国文化部门的共同努力，由古巴著名作家马尔塔·罗哈斯创作的反映中国劳工在古巴生活的小说《黄色行李》已被译成中文出版发行，这些都深刻说明了中古两国文学界的交流卓有成效。他表示，今后十分期待这样的合作能够继续深入发展。

　　张健副主席向对方介绍了中国作协的组织机构及当今中国文坛的创作情况。张健副主席指出，古巴文学作为拉美文学的重要组成部分，有着其独特的发展历程。两国作家今后应加强合作，将各自国家优秀的文学作品介绍给对方国的读者。

两国作家合影

　　随后，代表团其他成员分别就各自关心的问题与古巴作家代表进行了座谈。会后，双方共同签署了中国作家协会和古巴文联合作意向书。

　　中国驻古巴大使张拓参加了会谈和签字仪式。

古巴文联主席巴尔内特与中国作协副主席张健共同签署合作意向书

　　中国作家代表团在古期间，还与中国驻古巴大使馆的外交官们就当今中国文坛的创作现状、发展方向等进行了座谈。

古巴文联主席向张健副主席赠送画作