9月20日，作为2012土耳其“中国文化年”重要项目之一，“内外兼修——中国现代艺术展”在土耳其伊斯坦布尔现代艺术博物馆开幕。中国驻伊斯坦布尔总领事张清洋、伊斯坦布尔现代艺术博物馆董事长欧雅·艾吉扎哲巴什、伊斯坦布尔文化艺术基金会董事长布伦特、伊斯坦布尔现代艺术博物馆总策展莱万特·恰乐克欧鲁、中国驻土耳其大使馆文化参赞余建、伊斯坦布尔现代艺术博物馆新闻合作方道昂集团董事长努里·乔拉克欧鲁与现场200多名当地艺术爱好者共同出席了开幕式活动。

张总领事致辞

　　张清洋总领事致辞说，中土两国均有着悠久的历史文化传统，当代艺术的发展也充满活力。他希望此次为期两个月的艺术展能进一步加深中土两国人民的了解。

　　欧雅·艾吉扎哲巴什女士表示，现代艺术反映的是现代人对当代问题的深刻思索和对人类本性的深入探究，中国艺术家们带来的作品非常优秀，让我们从另外一个角度审视来自东方的现代艺术瑰宝，希望以后在土耳其多组织一些类似的艺术展。

张清洋总领事、艾吉扎哲巴什女士等嘉宾合影留念

　　伊斯坦布尔现代艺术博物馆成立于2004年，位于博斯普鲁斯海峡海岸边，紧靠金角湾，是伊斯坦布尔现当代艺术中心，每天都会吸引近5000名游客。此次展览将持续两个月，至11月25日结束。展览选取“内外兼修”这一主题，是对中国文化脉络的一种视角与呈现。曹吉冈、陈曦、丁乙、高蓉、冯梦波、刘建华、缪晓春、徐冰、杨福东和展望等15位具有国际声誉和影响力的中国当代艺术家的作品参加了展览。此次展览国际往返海运由2012土耳其中国文化年合作伙伴中国远洋运输集团公司提供特别赞助。

王冬龄现场演绎

　　此次是中国当代艺术在土耳其的一次整体展示，展览关注并探讨中国传统文化因素在当代语境下的内在探索与外在表现，艺术家的思考过程与知识背景及现实经验的关系，视觉呈现手段的合理性与必然性等。展览在基本脉络与视觉呈现上均强调启发性与包容性，展现了当下中国艺术蓬勃发展状况与具有文化使命感的创作态度，为观众带来深刻的体验与提示。著名书法家、兰亭书法社社长、中国美院教授王冬龄在开幕式上挥毫泼墨：“人法地，地法天，天法道，道法自然”，每个字有1平方米大，笔势磅礴，令观众叹为观止，赢得热烈的掌声。

开幕式现场

展览现场