10月13日晚，2012德国“中国文化年”框架内展览项目之一“‘燃烧的冰淇淋’与‘流淌的红宝石’——中德重彩油画联展”在德国巴符州巴登-巴登市中心的万豪酒店展厅拉开帷幕。此次画展共展出成都画院院长王民平和德国艺术家艾尔玛·洪德的重彩型油画作品50余幅。巴登-巴登市副市长米歇尔·格古斯、该市疗养与旅游有限公司总裁格尔茨迈斯纳等业内及各界人士百余人出席开幕式并参观画展。中国驻法兰克福总领事馆副总领事王锡廷应邀出席。

　　格古斯副市长在致辞中对展览的成功举办表示祝贺。他说，中国是一个经济快速发展的大国，近年来巴登-巴登市与中国的交往与合作日益增多，他本人曾三次访问中国，对中国印象深刻。他指出，今年是中德建交40周年，通过文化交流，能增加中德两国和两国人民之间的了解、促进友谊。

　　王锡廷副总领事在致辞时表示，此次展览是为庆祝中德建交40周年而在德国举办的“中国文化年”框架内在巴符州唯一的展览项目，两位艺术家的绘画作品曾在成都举办过预展，引起极大反响，预祝此次联展取得成功。他指出，随着中国经济社会的快速发展及中德关系的不断深化，两国在各领域的交流与合作增多，相信观众能通过王民平多以中国自然人文景观和人物为题材的画作增进对中国文化艺术的了解和认知。

　　王民平院长代表办展艺术家感谢驻法兰克福总领馆、巴登-巴登市政府和社会各界给予画展的支持，并表示，作为艺术家愿为加强中德文化交流、促进中德友谊继续努力。两位艺术家在现场与观众热烈交谈并现场作画交流。

　　12日，中国驻法兰克福总领事温振顺在总领馆内会见王民平夫妇和洪德。两位艺术家将各自题为《白桦林》和《能源流》重彩油画作品赠送给总领馆，以纪念中德建交40周年和祝愿中德友谊长存。